介绍:
How you can be a Good Husband如何做个好丈夫
1. Words:
affection n 喜爱；recreation n娱乐，消遣； discipline vt管教，约束； intimate a 亲密的；个人的，私下的；overly adv 非常，过度地；sncerity n 诚挚，由衷；running a home efficiently 管家卓有成效；to have some leisure time for outside interest 有闲暇参加感兴趣的户外活动。
2. Article:
“What should a good husband be like ？” asked a young man about to be married. And
here’s what Samuel and Esther Kling told him:有一个快要结婚的小伙子问：“好丈夫应该是什么样的？”塞缪尔和艾斯特.克林的回答如下：
A good husband makes his wife feel important in his scheme of things, and shows his affections by actions as well as words.好丈夫会使他妻子感到在他的工作进展过程中她是很重要的，并在言行上表现出对妻子的热爱。
He is sympathetic to his wife’s moods or setbacks, and lets her know he appreciates the work that goes into running a home efficiently and raising the children wisely.妻子心情不好或遭受挫折时，他十分同情，并让她知道他是多么赞赏她管家很有成效和抚育儿女非常得法。
A good husband gives his wife some degree of financial independence through a joint checking account, an allowance, or a checking account of her own. He is a companion to his wife, talking things over with her, and sharing her interests.好丈夫会给妻子一定程度的经济独立权：与她共有支票账户，好让她有自己的支票账户或零花钱。他经常陪伴妻子，与她商量事情，分享她的爱好。
He takes his wife out regularly for recreation, realizing that he is the only escort she can have, now that she’s married. He cheerfully assumes his responsibility in the disciplining and raising of the children.他常常领妻子外出参加娱乐活动；认识到既然她嫁人了，他就是她所能拥有的唯一护卫人。 在管教、抚育儿女方面，他非常乐意承担起自己的责任。
A good husband is considerate in the intimate side of married life. He is faithful to his wife, is on friendly terms with his in-laws, and is honest with his mate.在亲密的婚姻生活中，好丈夫对妻子十分体贴，爱情专一，忠于妻子。与岳母家所有的亲人友好相处，对妻子诚实坦率。
He is attentive to his wife in public, avoids flirting with other women, and consults his wife before making any important household or family decisions.好丈夫在众人面前对妻子殷勤周到，不和别的女人轻浮调情。在决策任何重要的家庭事务之前，先与妻子磋商。
A good husband places the interests of his wife and children ahead of his relatives, and avoids being overly critical. He makes it possible for his wife to have some leisure time for outside interests. Lastly, a good husband often compliments his wife, and does it with sincerity.
好丈夫优先顾及妻子儿女的利益，然后才考虑自己亲属的利益，避免过于挑剔。他让妻子有余暇参加外面有趣的活动。最后，好丈夫经常赞扬妻子，而且是言之由衷。
大家还在听
