广播专辑 经典上海闲话11 当美剧碰到上海闲话(3)

广播专辑 经典上海闲话11 当美剧碰到上海闲话(3)

2015-04-23    06'50''

主播: 阿拉顶呱呱

195 41

介绍:
(请关注LaoColorGossip公共微信群,收听文件和下载资料) It&`&s bullshit,(沪)七搭八搭,屁闲话,(普)胡说,放屁。 therefore:(沪)葛佬, (普)所以 finally:(沪)总算,(普)终于 stroll:(沪)荡马路,(普)散步 where:(沪)啊里搭,(普)哪里 when: (沪)啥辰光,(普)什么时候 what: (沪)啥 (普)什么 who: (沪)啥人, (普)谁 stand:(沪)立勒嗨 (普)站着 Are you trying to be funny: (沪)侬呵是想寻开心啊, (普)你是想逗乐嘛? look around: (沪)东看看,西看看,(普)四处张望 all of sudden:(沪)辣末生头,(普)突然 honk the horn:(沪)揿喇叭,(普)摁喇叭 you are ugly: (沪)侬老难看额,(普)你很丑 what are you doing? (沪)侬勒拉做啥,(普)你在干什么? play (沪)白相,(普)玩 tiptoed out: (沪)轻手轻脚走出去,(普)蹑手蹑脚走出去 sleep:(沪)睏觉,(普)睡觉 ride bicycle:(沪)踏脚踏车,(普)骑自行车 I don&`&t know;(沪)我勿晓得,(普)我不知道 evening:(沪)夜里向,(普)夜里 morning:(沪)早浪向,(普)早上 noon:(沪)中浪向,(普)中午 afternoon:(沪)下半日,(普)下午 I am sorry:(沪)对弗起,(普)抱歉 hidden:(沪)囥(普)藏 hide:(沪)揠,(普)藏 often:(沪)常庄,(普)常常