介绍:
第五课
第一节：虚词
口伐va（“口伐”合体）：吗（疑问）：侬是李先生伐？你是李先生吗？饭吃好勒伐？
末mak：嘛（非疑问）箇桩事体末：这事情嘛。 小王末，伊搿个人工作邪气难安排
仔：了（表将来）：冬天阿拉勿营业，侬开春仔再来，好伐？
大家侪懂伐？今朝学个物事末，邪气简单。
第二节：数量词
一万横里：一万左右。 一万横里 == 毛万块
一记（头）：一下（子） 一记头吃脱三碗饭。保密局一记头枪毙了五个犯人。
保密局一共几化人？大概毛二百个人横里，昨日一记头枪毙了五个犯人。
揩一浦：擦一遍
跑一埭dak：走一次。我来勒好几埭，侪呒没碰到侬。我一埭一埭来，侬就是勿肯脱我碰头，为啥?
搿个末，我一记头讲勿清爽。下趟再讲，好伐？可以跑一埭做好个事体，侬为啥跑勒好几埭？阿姐，我跑勒十埭也勿罢，帮帮忙好伐？我勿想再白跑勒。
第三节：生活词语
闲话hhe hho：话。阿拉现在辣嗨学习广东闲话，韩国闲话。有人讲法国闲话老难学个。
物事mak zy：东西 搿个物事末，还是交畀老师好睐？好伐？侬中浪向买个物事辣嗨啊里搭？
轧闹猛gak nao mang：凑热闹。人忒多勒，阿拉就勿轧闹猛勒。勒：了。忒：太。阿拉：我们。人忒多勒，阿拉就勿轧闹猛勒。勒：了。忒：太。阿拉：我们
吃生活 qik sang whak：挨打。阿毛考试勿及格，伊阿爸拨伊吃了一顿生活。侬要是勿听闲话，我要请侬吃生活个。
拆烂污 cak lai wu做事不负责任。现在个人做事体侪拆烂污
第四节：上海话俚语
五香茶叶蛋
仅举一例：两个人吵架，一方大吼一声“滚”，那一定是出离愤怒了；加一个字成“滚蛋”，则情绪已经有了微妙的变化……加三个字“滚侬格蛋”(滚你的蛋)，骂人的那位脸上没准窥得见一丝笑影；地道的上海话还有一句最绝的：“滚侬格五香茶叶蛋”，脆生生地喊出来，当真是色香味俱全的调笑乃至娇嗔了
滚！滚侬个蛋！滚侬个五香茶叶蛋。
第五节：
从前有座山，叫黄昆山；
山浪有条路，叫叽哩咕噜；
路边有只庙，叫莫名其妙；
庙里有只缸，叫四大金刚；
身浪有把剑，叫看勿见；
来了两个官，一个叫笔套管，一个叫痰盂罐；……
大家还在听
