广播专辑 上海话小小说“弄堂”(29)G下只角(1)
下只角:居住条件差生活水平低的棚户区边缘城区。
辣辣叫:
小家败气:小气没有气派
寿头刮气:傻里傻气,不灵活。
勒杀吊死:吝啬得哼。问伊讨两只角子,勒杀吊死拿勿出。
乱话三千:乱说
热昏;热昏头了,糊涂了。
水荡:积水处
茄搭搭:冷淡消极,做事没劲
吃伊排头:批评他。
听闲话看山色:听人家讲话看情形。
斗豁
勿是嫩豆腐介好吃个:不是像嫩豆腐那样好欺负的
调调花头:换换花样
淘:拌。拿汤拌了饭里向。
伊菜唠汤唠亨八冷打淘辣饭里头拌拌开,三口两口夯脱。
有常时:
嗒:尝尝。弄眼老酒嗒嗒。
夯hang:夯得侬爬勿起。夯脱三碗饭,实在夯勿下去了。
吃搁gak头:受挫。