广播专辑 一天一句104 化妆

广播专辑 一天一句104 化妆 上海话： 一个电影摄制组要到上海个龙华去拍电影，制片主任向大家讲闲话了:“今朝, 两部车子, 全部开到龙华, 开到龙华之后, 先拿群众演员全部化妆huozang! 好, 群众演员化妆huozang好了, 再拿主要演员全部化妆huozang!，全部化妆huozang好了，10点钟准时开拍! ”，一北京来上海个演员当场问:“娜要拿阿拉全部火葬? 侪火葬了葛末娜还拍什么电影呀?”。因为迭个演员晓得上海人讲到龙华就像煞北京人讲到八宝山，主任当场解释: 勿是火葬是化妆!（上海方言火葬与化妆音调差不多） 像煞：好像 普通话： 某摄制组要到上海的龙华去拍戏，制片主任向全体发话了:“今朝, 两部车子, 全部开到龙华, 开到龙华之后, 先把群众演员全部huozang! 好, 群众演员huozang好了, 再把主要演员全部huozang!，全部huozang好了，10点钟准时开拍! ”，一北京来沪的演员当即惊问:“你要把我们全部火葬? 都火葬了那还拍什么呀?”。因为这个演员知道上海人说到龙华尤如北京人说到八宝山，主任当即解释: 勿是火葬是化妆!（上海方言火葬与化妆音调差不多）