吾道读书协会晨读 《江城子》 唐 张泌

《江城子·浣花溪上见卿卿》 唐代 张泌 浣花溪上见卿卿，眼波明，黛眉轻。绿云高绾wǎn，金簇小蜻蜓。好是问他来得么？和笑道：莫多情。 译文 那天，在春日融融的浣花溪边，我初次遇见了你。当时你多么美丽：明媚的眼波，轻淡的黛眉，高绾的秀发好似绿云，秀发上发髻援簇。情不自禁地问你：“约么？”你却调皮地一笑：“莫自作多情”。   这首词用简练的手法，生动地记述了一个有趣的生活片段。作者见到个可爱的姑娘，很想和她约会，却又怕被拒绝。   词是以第一人称的口吻写的，开头一句，先交代了事情的起因。“卿卿”，含有爱慕之意。接着，作者用大量的篇幅，描绘姑娘美貌，从她的脸，一直写到她的装束。“眼波明”一句，正好与“浣花溪”呼应。姑娘的眼睛是那样的明亮，那样的动人。这幅美人图一经点睛，人物可爱的形象立刻生动地展现在读者面前。然后，作者又以工笔细绘，衬托她那动人的秀丽。“黛眉轻”一句，是说那姑娘的眉毛画得又细又长；“金簇”“小蜻蜒”是形容姑娘发髻上的装饰品。这一连串的描写层次分明，说明作者观察的细致，同时也揭示了他对姑娘的仰慕之心。最后两句，作者抑止不住自己的感情，很想约姑娘幽会一次。可是作者却仿佛从那姑娘庄重和蔼的神态中，看到了她对自己的轻率地善意批评。作者将自己内心的话动，借助想象中的两人对话来描写，颇有新意。对话中的姑娘形象也被烘托得愈加亲切，可爱、完美。至于作者自己的窘态，虽然没有出现只字片语，但读者似乎觉得，这个小伙子一定为自己多情的举动脸红了。   这首小令语言平易流畅，主次繁简得体，格调轻快活泼。尤其是对女主人公形象的塑造是十分成功的。