介绍:
《打呀打铰刀》
打呀打铰刀①，打来铰绫罗②;
绫罗整，过深河;
深河深河深，一群姿娘囝在听琴③;
琴好听，阿公阿妈坐客厅④；
客厅通底块⑤？通到后头花园边;
园中好花唔甘摘⑥，留分娘囝插支辫⑦；
支辫插好去落田⑧ ，保贺阿兄收大冬⑨;
大簟锥⑩，细簟涨⑪，
大家共庆丰收年，丰收年!
[解题]
这首童谣，孩子们边唱边做，说得很遥远，充分体现了作者丰富的想象力，但最后落在“庆丰年”的主题上。
[注释]
①打: 读为“拍”[pah4],打制。铰刀: 剪刀。
②铰[ga1]:剪出。
③姿娘囝: 小姑娘。在[lo6]: 正在。
④阿公阿妈[ma2]: 爷爷奶奶。
⑤客[kah4] 厅: 旧式潮汕民居的主建筑上的大厅，可用于祭拜祖宗、会客等。通[tang3]: 这里是连接、通往的意思。底[di7] 块: 哪里。
⑥唔甘:舍不得。
⑦留分[lao5(7) bung1]: 留给。娘囝： 小娘子。
⑧落田: 下田。
⑨保贺: 保佑。收冬: 收获季节。
⑩簟[diam]: 竹席。锥: 满而高，像圆锥体。
⑪涨: 这里读为[din6]。
[押韵]
1、2、4句押[o] (窝) 韵; 5、6句押[im] (音)韵; 7、8句押[ian] (营) 韵; 10、12句押[in] (丸) 的; 13、14句押［ang](按) 韵; 16、17、18句押([in](丸)的。
[选自］
［全本潮山方言歌谣评注》第826首/第365页。
大家还在听
