세상은 아직까지 참 고요해
世界还是如此的安静
마치 아무 일도 없던 것처럼
好像什么也没发生过一样
아직은 꿈속에 따뜻한 이불 속
还在梦中温暖的被子里
조금만 더 게을러 볼까
想再贪睡一会儿
햇살이 가득 차 산뜻한 기분
阳光满满的清爽心情
나를 위해서 좋은 노랠 불러 주는
为我唱首好听的歌
다행이야 널 만나서 작은 입술로
遇见你好幸运啊 用小小嘴唇
오늘의 그댈 기억해
记住今天的你
거짓말처럼 나의 시간은
如谎话般 我的时间
너무나도 빨라
过得太快
널 처음 만난 그 순간부터
从第一次遇见你那刻起
나의 세상을 마음으로 전하면
如果能把我的世界用心传达给你
그대와 나 우리 둘이
你和我 我们俩
하나의 시간에 그려진다
在一个时刻里描绘
사랑이란 두 글자로는 부족해
仅用爱情两个字不够表达
그대의 눈 속에 너무나 예쁜 우리
你的眼里那么美丽的我们
힘든 하루 끝자락에 서로 기대어
辛苦一天的尽头 彼此依靠
오늘의 그댈 사랑해
好爱今天的你
거짓말처럼 나의 시간은
如谎话般 我的时间
너무나도 빨라
过得太快
널 처음 만난 그 순간부터
从第一次遇见你那刻起
나의 세상을 마음으로 전하면
如果能把我的世界用心传达给你
그대와 나 우리 둘이 하나의 시간에
你和我 我们俩 在一个时刻里
네 색깔로 하얀 세상을
好想把白色世界染成
물들이고 싶어 우리 같이 갈까
你的颜色 我们一起去吧
두 눈을 감고서 내 마음 천천히
把我的心慢慢装进眼里
전하려 하고 있어
正在传达给你
영원히 곁에 있어줘요
请永远在我身边
하현의 달이 뜨는 오늘밤
下弦月升起的今夜
너무나도 예쁜 네 손을 잡고
牵着你那美丽的手
달을 따라가
跟随着月儿
나의 세상을 마음으로 전하면
如果能把我的世界用心传达给你
그대와 나 우리 둘이
你和我 我们俩
하나의 시간에
在一个时刻里
그려진다 그려진다
共同描绘 描绘