【海贼英语】你想去哪里旅行(上)

【海贼英语】你想去哪里旅行(上)

2015-02-08    32'38''

主播: Page 7

10435 351

介绍:
感谢@去甲子园贡献的文稿,欢迎大家收听他的电台《足球英语》 Léo: 欢迎来到海贼王非官方电台最新推出的跟着海贼学英语栏目 , 我是好男人Leo. Sean:Welcome to the 1st episode of Pirate English, I&`&m your host, my name is Sean Menton. Léo: Sean 来自加利福利亚,在中国留学。会说一些中文,要不你用中文介绍下自己? Sean:大家好,我叫尚门吞,我是洛杉矶人,地质学硕士,在上海大学当过英语老师,很高兴认识大家。 Léo:和日语课堂一样,我们会去学海贼王里的角色对话和名言。我们也会把脚本放在节目详情页里。巴索罗谬kuma是我非常喜欢的角色,那么我们今天学习的内容呢,就是唯一一次暴君熊与moria的对话,场景发生在Thriller Bark篇里。 先听一段原声,原声叫OST,Original Sound Track [Playing OST 1] Moria – So tyrant Kuma, what can I do for the only member of the 7 warlords who obeys the government like a dog? The government considers you a valued weapon in their arsenal of goons, but I can’t say I share their admiration. I don’t know what your plotting, but I’m sure I won’t like it. Kuma – If you were to take a vacation, where would you like to go? 教学点: 1.what can I do for you? [polite request] How can I help? May I…? 2.the only member [singular] of the 7 warlords [plural] 3. the only member [adjective clause]who obeys the government like[prep] a dog[adv. Modifies obey]? E.g. like crazy, adv. 冗长的同位语修饰词显示出Moria的趾高气扬或者说虚张声势 4.considers you a valued weapon [consider sb. sth.] 5.can’t say I share their admiration, vs. can say I don’t share… share sth abstract, share vision admiration, n. 崇拜。动词是admire 6.If you were[subjunctive], were vs are, 英语的工整性,信号词。延伸:法语更工整。 英语中的语气分为陈述语气、祈使语气、虚拟语气三类。 虚拟语气表示说话人的主观愿望、猜疑、建议或与事实不符的假设等,而不表示客观存在的事实。虚拟语气是由句中的谓语从句的特殊形式表示出来的。 a.表示与事实相反,或对概率小的事情进行推测 If I were you,I would take an umbrella.我不可能是你 If there were a heavy snow next Sunday,we would go skating.概率小。通过信号词就能知道说话人的情绪态度 e.g If there is a heavy snow next Sunday, we would go skating.条件从句。 特殊形式:(If) Were there a heavy snow... b.表示与过去事实相反,If he had studied harder, he could have passed the exam. If he studied harder,he might pass the exam. [Playing OST 2] Moria – Come now, do I look like a fool? I’m fully cognizant of the powers you possess alright. Get to the point. Did you come here to fight me or what? Speak your business, why have you gone to the trouble of seeking me out? Kuma – I’m here to deliver a report. Moria – Well, let’s hear it. 教学点: 1.do I look like a fool? [strong negative rhetorical] 2.be cognizant of, 知道,了解, the powers(that) you possess, 定语从句 3. possess, vt. 4.Get to the point. Get straight to the business 5.go to the trouble of doing sth. 6.deliver a report 非常公干的语言 vs. I have sth important to tell you. [Playing OST 3] Kuma – As you know Crocodile has been removed in his post as one of the 7 warlords. It’s been decided who will replace him. Moria – Why didn’t you say so? And who have they chosen as his successor? There are hoards of pirates who would kill for the job. 教学点: 1.as you (may) know [to introduce some info] 2.be removed in his post as[prep] sb. 3. It [形式主语] has been decided that + clause (…) 4.who will replace him, replace sb./sth. take the place of 5.successor,noun. as his successor 6.hoards of pirates形容很多,一大批。kill for the job争先夺后,Moria的用词比较饱满 [Playing OST 4] Kumar- You might not have even heard of him. His name is Marshal D. Teach, also commonly known by the name of Black Beard. Moria – Black Beard, huh? You’re right I don’t know him. Kumar – He was a member of White Beard’s fleet, 2nd division. He’s only recently proven his abilities that lead to his appointment. 教学点: 1.might not表示猜测,不肯定 2.hear of, hear from 2.commonly known by the name of…准确的添加上重要的修饰信息 3.only recently proven his abilities [定于从句] that led to his appointment 高级语言+精准的描述 [Playing OST 5] Kumar – I supposed the news hasn’t reached these foggy waters yet, but his powers have raised a great deal of commotion throughout the world. Moria – Have they? What was the original bounty on his head? Kumar – Zero. Moria – How impressive. A total of non. I’m surprised the government approved him for the job. They’re probably happy they managed to find someone to fill the spot so quickly. I expect this is supposed to restore the balance of power or whatever, right? 教学点: 1.suppose表示猜测,不肯定 2.commotion=disturbance 3.bounty n.赏金 4.approve sb. for sth. 5.manage to do sth. 6.fill the spot 填补空缺 7.restore the balance of power 8.or whatever表示不屑,不置可否 未完待续......