庄子外篇胠箧06

庄子外篇-胠箧-06　　 上/诚/好知zhì而无道，则/天下大乱矣！何以/知其然邪？夫/弓弩毕弋yì机变之知多，则/鸟乱于上矣；钩饵罔wǎng 罟gǔ罾zēng笱 gǒu之知zhì多，则/鱼乱于水矣；削xuē 格罗落luò罝jū罘fú 之知多，则/兽乱于泽矣；知诈渐毒、颉xié滑gǔ坚白、解垢同异之变多，则/俗惑于辩矣。故/天下/每每大乱，罪在于/好知zhì。故/天下皆知/求其所不知/而/莫知求其所已知者，皆知/非其所不善/而/莫知非其所已善者， 是以/大乱。故/上悖/日月之明，下烁/山川之精，中堕huī/四时之施，惴zhuì耎ruǎn之 虫，肖翘qiáo之物，莫/不/失其性。甚矣，夫/好知之乱天下也！自/三代以下 者/是已！舍夫/种种chōng之民/而/悦夫/役役之佞nìng；释/夫恬淡无为/而/悦夫啍啍zhūn之 意，啍啍zhūn已乱天下矣！参考译文：在上位的喜好运用机智而无道，天下就会大乱。怎样知道是这样的呢？弓箭、鸟网、机关的智巧多，上空的鸟就要被扰乱了；钩饵、鱼网、竹篓的智巧多，水底的鱼就要被扰乱了；木栅、兽槛、兔网的智巧多，草泽的野兽就要被扰乱了；欺诈、诡伪、狡黠、曲辞、坚白、同异的言辩多，世俗上的人就要被迷惑了。所以天下常常大乱，罪过便在于喜好智巧。因而天下都只知追求他所不知道的，却不知探索他已经知道的，都只知非难他所认为不好的，却不知非难他认为好的，因此天下才大乱。以致上而掩蔽了日月的光明，下而销毁了山川的精华，中而破坏了四时的运行；无足的爬虫，微小的飞虫，没有不丧失本性。喜好机智的扰乱天下到达这般地步啊!自从三代以后都是这样的，舍弃淳厚的百姓而爱好狡黠的佞民，舍弃恬淡无为的引导而爱好喋喋多言的教化，喋喋多言的教化已经扰乱天下了!