楚辞离骚08

楚辞共读第二周第06天（总第14天）2025.01.11楚辞•离骚08夏桀之常违兮，乃/遂焉而逢殃。后辛之菹zū醢hǎi兮，殷宗用之不长。汤禹俨yǎn/而祗zhī敬兮，周论道/而莫差chā 。举贤才而授能兮，循绳墨而不颇。皇天/无私阿兮，览民德焉/错辅。夫/维圣哲之茂行兮，苟得/用此下土。瞻前/而顾后兮，相xiàng观民之计极。夫孰/非义/而可用兮？孰/非善而可服？阽diàn余身/而危死兮，览余初/其犹未悔。不量凿záo/而正枘ruì兮，固前修/以菹zū醢hǎi。曾zēng歔xū欷xī /余郁邑兮，哀/朕时之不当。揽茹蕙/以掩涕兮，沾/余襟之浪浪láng 。参考译文：夏桀的行为总是违背常理，最后终于遭受了灾祸。殷纣王残害忠臣贤良啊，殷朝的天下因此无法长久。商汤和夏禹都谨严而敬戒，周文王讲究治国正道也没差池。在政治上提拔贤良选用有才能的人，遵守一定的准则没有偏差。上天啊，他对谁都不偏不差，看到谁有德行就辅助谁。只有那德行高尚的圣人和贤士，才能够拥有这天下。看看历史再看看现在，是非标准已经看得很分明。哪个不是因为忠义而被重用？哪个不是因为纯良美好而被奉为楷模？纵使我面临失去生命的危险，回顾自己的初衷我也并不后悔。不量好凿孔就硬装木柄，古代的贤人就是因为这样而遭祸。我频频悲叹抑郁，哀惋自己生不逢时。我拿起柔软的蕙草擦眼泪，滚滚的眼泪沾湿了我的衣襟。