月印万川慈善群 《庄子 齐物论》第20~23节 张翅飞

月印万川慈善群 《庄子 齐物论》第20~23节 张翅飞

2016-06-11    38'28''

主播: 武汉大学-珞珈山

262 8

介绍:
《庄子齐物论》20 原文:果且有成与亏乎哉?果且无成与亏乎哉?有成与亏,故昭氏之鼓琴也;无成与亏,故昭氏之不鼓琴也。昭文之鼓琴也,师旷之枝策也,惠子之据梧也,三子之知几乎皆其盛者也,故载之末年。唯其好之也,以异于彼,其好之也,欲以明之。彼非所明而明之,故以坚白之昧终。 译文:真的有所谓成就和亏损吗?还是果真没有所谓的成就和亏损?有成就和亏损,就好比昭文的弹琴;没有成就和亏损,就好比昭文的不谈琴。昭文擅长弹琴,师旷擅长击节,惠子擅长倚树论辩,这三个人的技艺才智都相当杰出,称的上是最高超的了,所以他们一直从业到晚年。这三个人自以为自己的所好不同于别人,便想把自己的所好让别人明白,别人不可能明白而而勉强让他们明白,所以就像惠子一样,一辈子陷入“坚白同异”的偏蔽之中。 《庄子 齐物论》21 原文: 而其子又以文之纶终,终身无成。若是而可谓成乎,虽我亦成也;若是而不可谓成乎?物与我无成也。是故滑疑之耀,圣人之所啚也。为是不用而寓诸庸,此之谓"以明"。 译文:昭文之子又只会继承昭文弹琴的事业,以致终身没有成就如果像他们这样也可以算做成就的话,那么像我这样子的人也应算为有成就的了。如果像他们这样不能算做有成就的话,那么众人与我也都无所成就的了。所以,对于迷乱世人的炫耀行为,是圣人所鄙视的。因此圣人不用一技之长夸示于人,而寄托在事物自身的功用上,这就叫做“以明”。 《庄子 齐物论》22 原文:今且有言于此,不知其与是类乎?其与是不类乎?类与不类,相与为类,则与彼无以异矣。虽然,请尝言之:有始也者,有未始有始也者,有未始有夫未始有始也者;有有也者,有无也者,有未始有无也者,有未始有夫未始有无也者。 译文:现在在这里说的话,不知与其他论者属于同一类呢?还是属于不同的一类?不管是同类还是不同类,既然都是在说话,那也就与其他论者没有不同的了。虽然如此,还是让我试着说一说。宇宙有一个“开始”,还有一个“尚未有开始”的阶段,更有它“尚未有‘尚未有开始’”的阶段。宇宙有“有”的状态,也有“无”的状态,还有“尚未有无”的状态,更有“尚未有‘尚未有无’”的状态。 《庄子 齐物论》23 原文:俄而有无矣,而未知有无之果孰有孰无也。今我则已有有谓矣,而未知吾所谓之其果有谓乎?其果无谓乎?夫天下莫大于秋毫之末,而太山为小;莫寿于殇子,而彭祖为夭。 译文:突然间产生了“有”和“无”,然而不知道这个“有”和“无”,果真是不是“有”和“无”。现在我已经说了一番话了,但不知道我所说的这一切,真的有所说吗?真的没有说吗?天下没有比秋天兔毫的末端更大的东西,而泰山却是小的;没有的夭折的婴儿更长寿的人,而彭祖却是短寿的。