介绍:
3.2(14)曰：“敢问其所以异。”
曰：“宰我、子贡、有若，智足以知圣人，汙不至阿其所好。宰我曰：‘以予观于夫子，贤于尧舜远矣。’子贡曰：‘见其体而知其政，闻其乐而知其德，由百世之后，等百世之王，莫之能违也。自生民以来，未有夫子也。’有若曰：‘岂惟民哉？麒麟之于走兽，凤凰之于飞鸟，太山之于丘垤，河海之于行潦，类也。圣人之于民，亦类也。出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。’”
译文：公孙丑说：“请问孔子和他们不同的地方。”
孟子说：“宰我、子贡、有若，他们的智慧足以了解孔子，即使有所不足，也不至于阿谀吹捧他们所敬爱的人。宰我说：‘根据我对老师的观察，老师远远超过尧、舜了。’子贡说：‘见了一国礼制，就能知道一国的政治；听了一国的音乐，就能了解一国的德教；即使从一百代以后来评价这一百代的君主，也没有谁能违背孔子这个道理的。自有人类以来，没有比得上孔子的。’有若说：‘岂只是人类有这样的不同！麒麟对于走兽，凤凰对于飞鸟，泰山对于土丘，河海对于水沟，都是同类的；圣人对于一般的人，也是同类的。（这些）都高出了同类，超出了同群。自有人类以来，没有比孔子更伟大的了。’”
注释：1、汙：下。从赵歧、朱子的注解。虽有所汙下（不足），也不至于阿私空誉。2、垤：音dié，“土之小高处”，即小土堆。3、行潦：“水之薄者也”，杨伯峻先生译作“小溪”。行，流动。潦，音lǎo，雨水。4、萃：聚。
大家还在听
