月印万川慈善群 李加武《孟子·公孙丑下》4.11

月印万川慈善群 李加武《孟子·公孙丑下》4.11

2016-12-24    07'07''

主播: 武汉大学-珞珈山

42 3

介绍:
4.11孟子去齐,宿于昼。有欲为王留行者,坐而言。不应,隐几而卧。客不悦曰:“弟子齐宿而后敢言,夫子卧而不听,请勿复敢见矣。”曰:“坐!我明语子。昔者鲁缪公无人乎子思之侧,则不能安子思;泄柳、申详无人乎缪公之侧,则不能安其身。子为长者虑,而不及子思;子绝长者乎?长者绝子乎?” 【译文】孟子离开齐国,在昼邑过夜。有个想替齐王留住孟子的人,恭敬地坐着劝孟子。孟子不予理会,靠着坐几打盹。客人不高兴,说:“我斋戒一天才敢来和您说话,您却打盹不听,以后再也不敢和您见面了。”孟子说:“坐下来吧!我明白地告诉你。从前,鲁穆公要是没有人在子思身边伺候,及时表达尊贤的诚意,就不能使子思安心;泄柳、申详要是没有人在鲁穆公身边伺候,随时劝王礼贤下士,就不能使自己安心。你替我这个老者考虑,却考虑不到子思所受的礼遇。这算是你对老人绝情呢?还是老人对你绝情呢?”