介绍:
论语宪问14.40
子张曰：“《书》云：‘高宗谅阴，三年不言。’何谓也？”子曰：“何必高宗，古之人皆然。君薨（hōng），百官总己以听于冢宰三年。”
【译文】
子张问：“《尚书》上说：‘殷高宗住在凶庐之中，三年没有说话。’这是什么意思呢？”孔子说：“并非只有高宗如此，古人都一样：父君死了，由宰相统管各部门官员，新君三年不问政务。”
【注释】
（1）高宗，殷商武丁。
（2）谅阴，天子守丧。
（3）《朱注》：“言君薨，则诸侯亦然。总己，谓总摄己职。冢宰，太宰也。百官听于冢宰，故君得以三年不言也。”并引胡寅曰：“位有贵贱，而生于父母无以异者。故三年之丧，自天子达于庶人。子张非疑此也，殆以为人君三年不言，则臣下无所禀令，祸乱或由以起也。孔子告以听于冢宰，则祸乱非所忧矣。”
大家还在听
