介绍:
在这一期的摩登家庭（S07E16）里，Jay姥爷极尽逗比之所能，开启了他的网红之路，分分钟要走上人生巅峰的节奏啊！（不要问我生活大爆炸为什么没更新，累觉不爱。。。）
1. Go nuts for it，发疯；抓狂；欣喜若狂 (02’36)
这档名为Jay Talking的视频节目呢，以“针砭时弊”为己任，也是收获了不少粉丝，想来一定是受到了我国第一网红的启发吧! Manny更是坦言炒鸡喜欢老Jay的这些调侃吐槽～
上一期我们讲到过，nuts作为形容词，在俚语里表示“发疯的; 傻的”，这里的go nuts也是出于同样的用法，表示发疯；抓狂；欣喜若狂的意思。看个例句，Jane went nuts when I told her the good news. 当我告诉简这个好消息的时候，她欣喜若狂。美国某食品公司的坚果广告，更把这个词的用法发挥到了极致：You'll go nuts for the nuts you get in Nux.（纳克斯坚果让你爱不释口）。
2. White lie 善意的谎言 (01’42)
如果你以为Manny对这档节目是真爱？那就图样图森破了！其实呀，他也只是图耳根子清净，撒了一个善意的谎言而已。
A White Lie, Lie 自然是谎话的意思。那末，难道骗人还分黑白吗？没错，“白色谎言”指善意的谎言，就是那种出于礼貌或者为了不伤害他人的感情而说的谎话，比如父母关于圣诞老人的谎言。和“白色谎言”相反，“黑色谎言”指的是恶意的谎言，是为了自己的利益去欺骗他人。
例句: Sometimes we are forced to tell a white lie.（有时我们被迫讲些善意的谎言。）
3. To get someone's goat激怒某人（02‘06,18’38,19’03）
话说回来，white lie并不是万能的幌子，人和人之间，坦诚才是相处之道啊！毕竟，相比说谎的理由，谎言本身才会get someone's goat啊！
不难看出，“to get someone's goat”肯定与“山羊”脱不了干系。这个短语源于赛马，早年，驯马师在比赛前，常把山羊置于性情暴躁的种马厩中，据说可以起到安抚烈马的功效。不过，卑劣的赌徒为了赢得“马彩”，会对未下赌注的马匹做手脚，偷偷把山羊牵走。这种手法使人十分恼火，因此就用这个习语来比喻“使人恼怒，使人生气”。
故事讲到这儿也就明白了，to get someone's goat原指“把山羊从马的身边牵走，惹马生怒”，随着时间的推移，就成了“惹人愤怒”了。看个例句：You've carried it too far. That really gets my goat!（你做得太过分了，真个把我给气炸了。）
对于Jay姥爷来说，自从成了网络红人，烦恼便跟随而来，用他自己的话说，就是It’s tough being in the public eye。的确，公众人物的基本功之一，就是要学会让网络负能量roll off your back(07’52)！同样，做好一个公众号也从来不是Easy as pie（09’21）的事情。那句话怎么说来着，写稿虽易，坚持不易，且看且珍惜！所以，各位铁杆、骨灰、脑残粉们，一定要多多鼓励呀！
