介绍:
这一集的老爸老妈浪漫史（S01E02），Ted和小伙伴们连续举办了三天party，只是为了制造和Robin的一次不期而遇，建筑师的脑洞果然很不一般呢！
1. bump into巧遇； 不期而遇 (03’21)
bump into字面是撞击的意思，比如不小心撞到别人，可以说I'm sorry. I didn't mean to bump into you. 但在口语里这个短语经常表示偶然遇到某人，与run into, run across是同一个意思。像是在大街上走着走着突然撞上某人，一抬头发现，哎这不是我认识的那个谁么~这种情境
例句：I'm avoiding bumping into her these days because we just broke up.（这几天我都躲着她，因为我们刚分手）
I can't believe I bump into you in this crowded place, this fancy world is too small!（真没想到在这么多人里竟然碰到了你，世界太小了！）
2. swing by顺道过来(05’21)
既然要Casual，打电话邀请就显得刻意了，所以Ted卯足劲儿，奔到Robin的新闻直播现场，“好巧哦！顺道来参加我们的趴体吧？”，看他这满头大汗，这浮夸的表情，真的一点儿都不刻意呢！
Swing，摇摆，晃动。在晃动的过程中，不可能在某处停留很久嘛，所以Swing by是to visit a place briefly，即短暂拜访，顺道过来的意思。美剧中这个短语经常出现，相当于pass by或stop by/stop in。
例如：If you have some time left after your work, I'd love to have you swinging by.（如果你明天下班后还有空余时间的话，我会很高兴你过来坐一下）
I'll swing by your place after I pick up some groceries.（在我买完东西后，会順道过去你家）
附带一提，这里的what are the odds（04’50），字面上的意思是“几率有多大”，实则是反问，表示这概率很小啊，但还是发生了，所以说这事很巧。相当于What a coincidence! 是偏向口语化，较随意的表达。
3. smoking hot性感，火辣 (07’17)
如此盛大持久的趴体当然少不了抽烟的，哦不，火辣的妹纸撑场面，不过显然在Ted眼里只有Robin才是唯一。
英语中，She's smoking可不一定是“她在抽烟”！ Smoking在口语里面可以用来形容性感美丽的女性，相当于“very hot”，“very sexy”。可以说，She's foxy她很性感迷人！或she’s smoking hot 她热到冒烟、辣度破表了！
另外，Smoking hot也可以用来形容市场火爆，如：
"That market is smoking hot" he said, ascribing the surge to government stimulus measures.（“市场非常火爆，”他表示。他将销量激增归因于政府的经济刺激措施）。
Is the stock market smoking hot or just smoking something? 美国股市现在究竟是一片红火,还是一塌糊涂?
鸡血满满了整个周末，Ted虽然没有追到女神，但也小有收获，Robin好歹加入了小集体。更何况，心若在梦就在，大不了从头再来！而且，Ted的招数如此用心，值得盆友们借鉴哦~
大家还在听
