《诗韵》，作者：卡兰萨，朗诵：梁媛媛

2016年朗读作品分享： 《诗 韵 》 作者：卡兰萨 （哥伦比亚） 译者：赵振江 朗诵：梁媛媛 配乐：小提琴曲『Adagio』 无论用寂静， 还是用语言， 哪怕是用令人 绝望的音乐声响， 都无法对你讲。 也许用月亮， 或者用浸着醇酒 和音乐的紫罗兰的芳香 能对你讲 我在夜间忍受着忧伤。 或许用夜晚 当它对失眠者 只是树叶与风 和星星 喃喃的细语声。 或许用月亮 如果它散发 酒和紫罗兰的芳香， 或许用夜的语言 如果语言 会注视观望。 我无法对你讲。 爱德华多·卡兰萨（1913—1985），哥伦比亚著名诗人、作家、文学评论家、翻译家和新闻工作者，生于梅塔省阿皮埃城，早年在波哥大中央师范学校受教育，后来在数所中学和大学担任文学教师。卡兰萨最初在《时代报》上发表诗歌，1936年出版第一部诗集《为开始一个节日而写的歌》，1939年为纪念西班牙诗人希门内斯及其诗作《石与天》（又译《石头与天空》）出版二十周年创办石与天出版社。从此，石与天诗歌运动在哥伦比亚兴起。1942年，卡兰萨被选为哥伦比亚语言学院院士，随后同爱德华多·卡瓦列罗·卡尔德隆一道成立革命联盟。1945年，卡兰萨获委内瑞拉诗歌奖，后担任智利教育学院西班牙语文学教授和哥伦比亚国家图书馆馆长，并前往西班牙旅居，结识西班牙哲学家亚马多·阿隆索、作家何塞·塞拉、诗人赫拉多·迪埃戈和维森特·亚历杭德雷以及画家萨尔瓦多·达利等著名人士。 （来源：百度） -------------------------- 关于朗读者： 梁媛媛，笔名一叶青荷、蓝芸、水木，“晨韵荷声”主编，荔枝FM983820晨韵•荷声主播。爱好：书法、阅读 、摄影 、写作 、运动。