【老友记】教你如何向老板预支薪水！

【句子】I know that I haven’t worked here very long…but I was wondering, do you think it would be possible if I got a $100 advance on my salary? 【Friends-S1E9】 【发音】[aɪ] [nəʊ] [ðæt] [aɪ] [ˈhæv.ənt] [wɜ:(r)kt] [hɪə(r)] ['veri] [lɒŋ] [bʌt] [aɪ] [wɒz] ['wʌndə(r)ɪŋ] [du:] [ju:] [θɪŋk] [ɪt] [wʊd] [bi:] [ˈpɒsə.bļ] [ɪf] [aɪ] [gɒt] [ə] ['hʌndrəd] ['dɒlə(r)] [əd'vɑːns]/[əd'væns] [ɒn] [maɪ] ['sæləri] 【发音技巧】worked末尾ed是[t]的发音；worked here击穿爆破；but I 连读；advance当中[d][v]相遇，[d]不完全失去爆破；advance英美区别； 【翻译】我知道我在这里还没做多久，不过我在想，可否先预支给我100美金的薪水？ 【适用场合】跟老板说话非常客气委婉，做了好多铺垫 I know that I haven’t worked here very long… I was wondering… do you think it would be possible if… advance do sth. in advance 提前做某事 n. 预支的钱 money that is paid before the regular time eg: She asked for a $300 advance on her salary. 她要求提前预支300美金的薪水。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 They offered an advance of £4,000 after the signing of the contract.