【句子】Pick anyone in here. If I can get their number, you do the laundry for a month. If I fail, I’ll do it. 【Modern Family S3E07】
【发音】/pɪk/ /ˈen.i.wʌn/ /ɪn/ /hɪə(r)/ /ɪf/ /aɪ/ /kæn/ /get/ /ðeə(r)/ /ˈnʌm.bə(r)/ /juː/ /duː/ /ðə/ /ˈlɔːn.dri/ /ˈlɑːn.dri/ /fə(r)/ /ə/ /mʌnθ/ /ɪf/ /aɪ/ /feɪl/ /aɪl/ /duː/ /ɪt/
【发音技巧】Pick anyone in两处连读;If I连读;get their不完全爆破;for a连读;If I连读;
【翻译】你在这任意选一个女生,如果我能拿到她的电话号码,你就洗一个月的衣服。如果我失败了,我来洗。
【适用场合】
其实说到“洗衣服”,大家课本里很多时候学的都是wash the clothes,对不对呢?对的。
比如说:
eg: I’m washing all the dark clothes together.
我在把所有的深色衣服放在一起洗。
eg: Could you please wash all the clothes?
能不能请你把那些衣服都洗了?
但是在口语中,你还会听到别人使用do the laundry,do the wash或者do the washing来表达“洗衣服”这个意思;
其中do the washing一般常见于英式英语;
do the wash更多见于美式英语;
意思都一样;
eg: I’m doing a dark wash.
我正在洗深色衣服。
eg: I do the washing and then I hang it out in the garden.
我把衣服洗了,然后挂在花园里晾着。
eg: I’ve got to do my laundry today.
我今天得洗我的衣服了。
eg: I do the cooking and my husband does the laundry.
我做饭,我丈夫洗衣服。
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
你一般什么时间洗衣服?