【听力栏目】只有我不在的街道

主播：小君 如需更多文本内容 欢迎关注【日语之声】微信公 众号获取，同时还有不定时小福利哦~ 音频文稿 私だけがいない街（雛月加代） 　　今よりもっと大きくなって、一人でどこへでも行けるようになったら、遠い国に行ってみたい、遠い島に行ってみたい、誰もいない島に行ってみたい、つらいことも悲しいこともない島に行ってみたい。島には、大人も子供もクラスメートも先生もお母さんもいない。その島で、私は、登りたい時に木に登り、泳ぎたい時に海で泳ぎ、眠りたい時に眠る。その島で、私は私だけがいなくなった街のことを考える。子供はいつものように学校に行く、大人はいつものように会社に行く、お母さんはいつものようにご飯を食べる。私は私だけがいない街のことを考えると、気持ちが軽くなる。遠く遠くへ行きたい。 参考译文： 只有我不在的街道（雛月加代） 等我长大一些，如果可以一个人去什么地方的话，我想去遥远的地方看看，想去遥远的岛上看看，想去没有人的岛上看看，想去没有痛苦、没有悲伤的岛上看看。在岛上，没有大人、没有小孩，没有同学、没有老师，妈妈也不在。在岛上，我想爬树的时候就爬树，想游泳的时候就去海里游泳，想睡觉的时候就睡觉。在岛上，我只需要想想只有我不在的街道的事情。孩子们一如既往地上学，大人们一如既往地上班，妈妈一如既往地吃着饭。我只要想只有我不在的街道的事情，心情就会变得很轻松。我真的想去很远、很远的地方。