ふたりぼっち
あなたと一緒(いっしょ)に歩(ある)きたい
小鳥(ことり)のさえずり聞(き)きながら
あなたと一緒に歩きたい
光(ひかり)のシャワーをあびながら
あなたと一緒に歩きたい
落(お)ち葉(ば)のささやき聞(き)きながら
あなたと一緒に歩きたい
ふたりぼっちの冬(ふゆ)の海(うみ)
中文翻译:
想与你一起散步,
聆听小鸟的啼叫声
想与你一起散步,
沐浴阳光的温暖
想与你一起散步,
聆听落叶的低声细语
想与你一起散步,
在只有两个人的冬天的海
朗读者吴小璀老师简介:中国首位中日同传翻译硕士导师,北京大学翻译硕士班外聘专家。20多年日语教学经验。在日本学习生活工作14年。接受过NHK播音员的培训。在北京语言大学被国家公派学员誉为“完美教师”。学员评价其“语音语调标准到没有朋友,且声音有治愈能力”。
真得很感谢吴老师帮我们读了这么多好听的诗歌 。如果大家有好的录音发来也一起分享就更好了。欢迎大家随时来投稿。