《三星校餐》料理を諦められなかった

【文本】 何で捨てたんだ？ 你为什么丢下她 星野光子：捨てられるわけないじゃない。 我怎么可能忍心丢下她 旦那は 私の仕事を 理解してくれてた。 我前夫本来很理解我的工作 でも、ひかりが生まれてから変わった。 但自从小光出生之后就变了 料理人の夢を諦めて、家に入ってほしいって、 他说希望我放弃厨师的梦想 专心照顾家庭 それで毎日のようにｹﾝｶ 所以我们就每天吵架 最後は離婚を突きつけられた 最后终于闹到离婚 で、お互い弁護士を立てて裁判になって 然后就各自找来律师 打起了官司 旦那にはね 我前夫那边 子育てを手厚く助けてくれるご両親がいてね 有他父母能帮忙精心照料孩子 私はまだまだ駆け出しの料理人で 我还是个初出茅庐的厨师 子育てに時間をさく余裕がなかった 没有时间能腾出来照顾小孩 だから親権はあちらに奪われた 所以就被那边抢走了抚养权 2380グラム 2380克 ひかりね生まれたとき小さかったの 小光出生的时候非常娇小 そのひかりを生まれた時 小光在出生的时候 わたしの手をギュッと握って 紧紧握住我的手 そのかすかな力に誓った 我对那微小的力量发过誓 絶対にこの子を守るって 说一定会守护好她 でも私料理を諦められなかった 但是我没能放弃做菜 もし私が家に入ったら 如果我当时选择照顾家庭 ひかりと離れずに済んだのかもしれない 也许就不会和小光分开了吧 結局私は夢を捨てられなかったんだと思う 但最终我还是没能舍得放弃梦想 朗读：仓舞 (≧▽≦)欢迎加wei xin gong zhong hao：乐学日本语，里面有更多标注假名的文本，适合学习哦～