【日语朗读】イギリスで中国語が大ブーム

公式サイトはこちらhttp://livaia.com/local_news_chinese/%e3%82%a4%e3%82%ae%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%81%a7%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e3%81%8c%e5%a4%a7%e3%83%96%e3%83%bc%e3%83%a0%ef%bd%9c%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%ab%e8%a8%98%e4%ba%8b%e3%81%a7%e4%b8%ad/ 近年来,欧美掀起一股学中文的热潮,许多面向成人的中文补习班纷纷成立,而今英国的婴幼儿们也开始学中文了。 近年、欧米では中国語ブームが巻き起こっており、多くの成人向け中国語教室が出来ている他、現在イギリスでは、乳幼児たちも中国語を学び始めたといいます。 英国伦敦日前成立了首家以中文为主的双语托儿所,向正牙牙学语的婴幼儿教授中文词汇和歌曲。 イギリス・ロンドンにて、中国語を主とするバイリンガル託児所が初めてオープンしました。まだ言葉を覚えたばかりの乳幼児たちに、中国語の単語や曲を教えています。 托儿所甚至为孩子们准备了春卷和炒饭等中式午餐,让他们从小了解中国的饮食文化。不过,上这样的托儿所费不赀,每周10个小时的中文课程每月要价接近1500英镑。 託児所は子供たちに春巻きやチャーハンなど中華料理まで用意し、小さい頃から中国の飲食文化を理解してもらおうとしています。しかし、このような託児所の費用は安くありません。毎週１０時間の中国語の授業で月１５００ポンド近くかかるのです。 他们的家长认为,中国在未来将成为全球最大经济体,因此让自己的孩子掌握中文会让他们比同龄人更有竞争力。 子供たちの親は、中国は将来、世界最大の経済大国になるため、自分たちの子供に中国語をマスターしてもらうことで、同年代の間で競争力を高めてもらいたいと考えています。 “以前我在学校学法语,但现在还有多少人说法语呢?中国即将成为世界最大经济体,这就是为什么我们选择让孩子学中文。” 「これまで、私は学校でフランス語を学んでいましたが、現在、どれだけの人間がフランス語を話すというのでしょうか？中国は世界最大の経済大国にまさになろうとしています。これが、私たちが子供に中国語を学ばさせる理由なのです。」 記事引用元： http://ex.cssn.cn/hqxx/hqwx/hqwxnews/201511/t20151103_2556119.shtml