【日语朗读】線路に侵入した小学生

公式サイトはこちらhttp://livaia.com/local_news_chinese/%e7%b7%9a%e8%b7%af%e3%81%ab%e4%be%b5%e5%85%a5%e3%81%97%e3%81%9f%e5%b0%8f%e5%ad%a6%e7%94%9f%ef%bd%9c%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%ab%e8%a8%98%e4%ba%8b%e3%81%a7%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%aa%9e-%e7%ac%ac/ 今日の単語： 面临　立ち向かう、面する 罚款　罰金 违反　違反 今日の記事： 今年元旦期间，4名小学生入铁道线，将石渣放在铁轨上逼停动车。 今年の元旦期間、４人の小学生が線路に入り、砂利を置いて列車を無理やり停めさせました。 因4名小男孩不满十四周岁，不予处罚，对铁路部门造成的损失，监护人将面临着经济赔偿责任。 ４人の男子らは１４歳に満たないため、処罰は受けず、鉄道部が受けた損失は保護者が賠償責任を負わなければなりません。 违反条例规定的，对单位处1万元以上5万元以下的罚款，对个人处500元以上2000元以下的罚款。 違反条例が規定することには、法人に対しては１万元以上５万元以下の罰金で、個人に対しては５００元以上２０００元以下の罰金であるとのことです。 警方称，不要让孩子到铁路上玩耍，以免造成危及铁路运输安全、乘车旅客人身安全等铁路交通事故等发生。 警察は、子供たちに線路で遊ばせないようにし、鉄道の運転、また乗客の身の安全に危険が及ぶことなどを避け、交通事故が発生しないように呼びかけました。 出展：http://www.chinanews.com/sh/2016/01-03/7698868.shtml