介绍:
公式サイトはこちらhttp://livaia.com/local_news_chinese/%e5%a4%ab%e5%a9%a6%e5%96%a7%e5%98%a9%e3%81%a7%e5%a4%a7%e6%b8%8b%e6%bb%9e%ef%bc%9f%ef%bd%9c%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%ab%e8%a8%98%e4%ba%8b%e3%81%a7%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%aa%9e-%e7%ac%ac33/
重要なお知らせ！
この度、ローカル記事で中国語は新プロジェクトを開始しました！
番組に参加し、一緒に盛り上げちゃいましょう！
…以下、いつもの内容です！笑
今回の単語：
广播 放送
故事 物語、古事
刹车 ブレーキ
今回の記事：
36岁的谭女士，当晚跟丈夫刘某在土菜馆吃饭后，开车回家。
36歳の譚（たん）さんは、その夜、夫の劉さんと一緒に地元のレストランで食事をした後、車で帰宅しました。
车子启动后，开车的丈夫就打开车载广播，“当时的广播频率是音乐广播，我说就听这个吧，可他听了没一会儿，突然调换成故事频道。”
車が発車してから、運転していた夫はカーラジオを点けました。「その時、ラジオでは音楽番組がやっていて、私はこれを聞きたいといいました。しかし彼は聞かないで、突然、周波数をドラマ番組に変えたのです。」
谭女士称，丈夫丝毫没有顾及她的感受，“我想把频率换过来，可丈夫却把我的手推开。”
譚さんは、夫がこれっぽっちも彼女の気持ちを考えてくれないと言います。「私は周波数を変えようと思ったのですが、しかし彼が私の手を押しのけるのです。」
这一拒绝，算是把谭女士的怒火引来了，她不顾丈夫正在开车，朝着他的头就是一通猛拍猛打。
この拒絶によって、おそらく、譚さんの怒りに火が点いたのでしょう。彼女は夫が運転中だということも考えず、彼の頭を何度も叩きまくったのです。
被妻子打了后，刘某也恼了，车子行驶到两条路交口时，他一脚踩下急刹车，车还停快车道上，就对妻子拳打脚踢。
妻に叩かれた後、劉さんも怒りました。車を交差点まで運転すると、彼は急ブレーキをかけ、道に車を停めるや否や、すぐさま妻を拳で殴り、足で蹴りました。
随后半小时，两人从车内打到了车外，严重影响了该路段交通秩序。
３０分後、二人は車外へと出てきて、交通状況に重大な影響を及ぼしました。
民警立刻支开两人，将谭某家的车停到妥善区域，将两人移送到派出所调查。
警察はすぐさま二人を引き離し、譚さんの車を適切な場所へと停めた後、二人を交番へと連れ、取り調べをしました。
記事引用元：
http://ah.anhuinews.com/system/2016/01/14/007175600.shtml
大家还在听
