介绍:
公式サイトはこちらhttp://livaia.com/local_news_chinese/%e9%a3%9f%e5%a0%82%e3%81%a7%e3%83%9f%e3%83%9f%e3%82%ba%e3%81%8c%e6%b7%b7%e5%85%a5%ef%bc%9f%ef%bd%9c%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%ab%e8%a8%98%e4%ba%8b%e3%81%a7%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%aa%9e-%e7%ac%ac/
今回の単語：
食堂 食堂
标语 標語、モットー
曝光 晒す、暴露する
今回の記事：
食堂吃饭吃出一指长的虫子，是怎样感受？恶心！南昌大学九食堂用餐时吃出蚯蚓。
食堂のご飯で、一匹の長い虫が出てきたら、どう感じますか？気持ち悪い！南昌大学の九食堂でご飯を食べている時、ミミズが出てきました。
“当时以为只是一只小虫子，因为在九食堂吃到虫子也不是一次两次，谁知道把菜翻开，竟然发现这么长！”
「当時はただの小さい虫かと思いました。なぜなら、九食堂で虫が湧くのは１度や２度ではないからです。しかし誰がご飯をひっくり返したら、こんなに長い虫が現れるなんて思いますか？！」
在南昌大学已经学习了7年的小刘谈到，学校九食堂一直以“酒店的品味，食堂的价格”为标语，但事实却并非如此。
南昌大学で７年勉強する劉さんは、学校の九食堂はこれまでずっと“ホテルの味、食堂の価格”を標語にしていたが、しかし事実はこのように、全然違っていたと話します。
小刘称，这次曝光希望学校膳食管理部门能真正重视食堂卫生问题。
劉さんは、今回の暴露で、学校の配膳管理部が真剣に食堂の衛生問題を重視してくれることを望みます、と言います。
記事引用元：
http://jiangxi.jxnews.com.cn/system/2016/01/13/014616754.shtml
大家还在听
