诗363.秋晚登城北楼(陆游)

秋晚登城北楼 南宋 陆游 七言律诗 幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。 一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。 山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。 横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。 注释：①秋晚登城北楼：一题作“秋晚登城北门”。②幅巾：古代男子以全幅细绢裹头的头巾。藜杖：指用藜的老茎做的手杖。质轻而坚实。出自《晋书·山涛传》。北城头：登上北城门，遥望北方失地。③散关：大散关为周朝散国之关隘，故称散关。中国关中四关之一。位于宝鸡市南郊秦岭北麓，自古为“川陕咽喉”。④杜陵：地名，在长安城南（西安东南），古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，古诗词中常代指长安。⑤搔(sāo）首:以手搔头。焦急或有所思貌。搔，用指甲挠。⑥倚(yǐ）楼:倚靠在楼窗或楼头栏干上。⑦横槊(shuò）赋诗：出自唐代诗人元稹《唐故检校工部员外郎杜君墓系铭》中的“曹氏父子鞍马间为文，往往横槊赋诗”。槊：类似长矛，《通俗文》矛长丈八谓之槊；赋：吟。横着长矛而赋诗。指能文能武的英雄豪迈气概。⑧古梁州：是一座古代城池遗址。在今陕西省汉中市南郑县境内，有一大山古名“梁州山”，今称“天池梁”。此处亦指北宋都城开封，故称汴梁。 译文：一幅头巾，一根藜杖，深秋傍晚独登上城门北楼。西风卷地，百草凋零，满眼秋色勾起我心中的忧愁。一点烽火，传来大散关口的敌情战况，两行秋雁，带来了长安杜陵的浓厚秋意。眼望破碎的山河，常常令人心中不安频频搔首；想起身世的安危呵，倚楼间百感交集涌上心头。如今，已不再是当年横戈马上，军中赋诗的光景，但心中时刻都魂绕梦萦着那曾经驻守过的梁州之地！ 背景： 　这首诗写于宋孝宗淳熙四年（1177年）九月。诗人当时在四川成都。一天他拄杖登上了城北门楼，远眺晚秋萧条的景象，激起了对关中失地和要塞大散关的怀念。进而写了这首诗，抒发了作者壮志难酬的悲愤和忧国伤时的深情。 这首诗主要是诗人登城所见所想，叙事与抒情的结合是这首诗最大的特色。头两句叙出游地点、时间及感受，点明题旨。第二联抒写自己远望烽火、仰观雁阵所兴起的失地之愁。第三联由失地而想到国家的命运与自身的遭际。最后一联写自己对“横槊赋诗”往事的追忆和壮志难酬的悲哀痛苦。全诗以诗人之“愁”贯穿全篇，感情激愤，意想沉痛，爱国热情跃然纸上。