粵語 讀音 普通話
1 識 sik1 會,懂
2 講唔正 gong2 m4 zeng3 說得不地道
3 硬係 ngaang2 hai6 就是
4 成日 seng4 jat6 整天
5 第二度 dai6 ji6 dou6 別的地方
6 廣州話 gwong2 zau1 waa2 廣州話
7 上海話 soeng6 hoi2 waa2 上海話
8 福建話 fuk1 gin3 waa2 福建話
9 中英夾雜 zung1 jing1 gaap3 zaap6 中英混搭
10 母語 mou5 jyu5 母語
11 移民 ji4 man4 移民
12 官方語言 gun1 fong1 jyu5 jin4 官方語言