160721_Sound Tripper!

2016.7.21 Sound Tripper 第319期 档源：清寞 翻译：葵致 校对：冰兰 链接：http://pan.baidu.com/s/1hsbgOYC 密码：36gi 广播初翻： Hey，接下来是山P的「Sound Tripper!」。没错，他将会带大家开启非常酷炫的音乐之旅，不要错过。那么山P，接下来就拜托你了。我们马上回来，请锁定InterFM897 「The Vance K Show」，现在是早上8：04，大家早上好。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance和Norri，我是山下智久。今天早上感觉怎么样，我觉得还不错，又到了「Sound Tripper!」的时间了，请和我一起享受音乐时光。早安，我是山下智久。又到了今天音乐之旅的时间。7月21日，星期四。今早我们从「今天是何日」这个环节开始吧！今天是「日本三景日」。江户时代的儒学大家林鵞峰，曾在『日本国事跡考』中高度赞美松岛、天桥立、宫岛为日本三景，今天是他的诞辰，所以把今天命名为「日本三景日」。林鵞峰，真是高大上的名字！乍一听都不确定是不是日本人，很有学者范儿（笑）。嗯~~，没有去看过日本三景呢，好想去看一看。“演唱会巡回地的观光经历？”唯一一次，在京都，有了点空余时间，转了一下京都。在哪里来着？Myojo为我做了一个采访。采访过后，我特别想买一个很好的餐具，碗呀、筷子什么的，特别想买。就去了京都一个很具日本传统特色的地方，我拜托他们带我去，他们带我去了。本人选中的，据说是一个很了不得的好东西。周围都点赞说：“眼光绝了。”虽然也没觉得自己眼光好到哪里去，不过听到之后心情大好。（笑）就说到这里，在「日本三景日」的今天为大家送上「Sound Tripper!」，本周我们要回去的是这一年——「2013」年。 在距今3年2013年，日本掀起了一股“美文字热”，与美文字相关的书籍、游戏风靡大街小巷。以美文字为题材的电视节目也非常受欢迎。真是糟糕，这个话题。撞枪口上了。我的字，异常的难看。最近倒是经常提笔写字，一如既往的丑。为了让字丑也要丑出自己的风格来，我正不断努力着。首先是，让它看来像一幅画。让人觉得，“嘛，嗯嗯，也算是好字吧。”关键就是要平衡，只要整体上看起来很协调，就会有一种味道。刚写了一个「ヒットシングル」（热门歌曲），马马虎虎，有些味道（笑）。写个片假名就想蒙混过关？汉字好难写啊~~发自内心的尊敬那些能写一手好字的人。很多粉丝来信都是手写的，好多人字写得真心漂亮。字可以传达自己的感情呢。而且，不管怎么说，能写漂亮的字是最好的。就比如说，自己很中意的一个人，字却写得跟鬼画符一样，肯定会觉得不开森“欸，怎么会这样！？”，我们一起来练习把字写好吧！ 好啦，现在背景音乐播放的是 Franz Ferdinand的「Right Action 」。英国苏格兰的一支乐队，这一年，他们发行了专辑，『Right Words,Right Thoughts, Right Action』。单曲「Right Action」全英排行榜上十分火爆。专辑的名称翻译过来就是，正确的语言、正确的思考、正确的行动。我是怎么样的呢？这些都做到了吗？大概有时候做得到，有时候做不到吧。这也是没办法的事，毕竟我只是一介凡人。口气好像Mitsuo（笑）。关于「正确」这件事，在不同时间和情况，不能一概而论的，对某些人来说是正确的事情，可能对其他人又是错的。用英语讲的话就是“in terms of”，就某一个方面而言。“I don't want to think in terms of right or wrong.”我不想一直纠结对错。“in terms of”，这就是今天的山P英语，yamaPi English，要记住哦。 那么从2013年的热门歌曲中，今天为大家带来JustinTimberlake的歌曲。不仅是歌手，作为演员也相当活跃的流行天王。这一年，他发行了专辑『The 20/20 Experience』，其中单曲「Suit And Tie」在全美音乐榜上取得了第三名的好成绩，大受欢迎。当然知道，歌名是西服和领结。“喜欢西装革履的风格吗？”嘛，西服也有西服的帅气，它可以很贴合身体，勾勒线条。休闲装也不错。在这次的演唱会上，最后的时候，我穿上了一身整齐的西装，也是想对远道而来的观众们表示敬意。穿西服也很嗨哦，为了找到可以想怎么动就怎么动的西服，我试穿了各式各样的衣服最后选择了一款最合适的。现在控上穿的那件非常合身，跳起舞来很方便。那么，让我们来听一听吧，2013年的人气单曲，来自Justin Timberlake的suit and tie …♪suit and tie/ Justin Timberlake♪… 以上您听到的是来自Justin Timberlake「Suit And Tie」，很好的歌，可以单曲循环一整天呢（笑）。就到这里，明天也会继续进行2013年的音乐之旅，敬请期待！ 接下来，把时间再次交还给Vance和Norri桑。Vance和Norri桑，二位写字好看吗？最近有在写字吗？如果不经常写的话，字很容易变丑喔。不过我会努力养成写字的好习惯。虽然嘴上说着会尽量加油，但是做起来不容易，我还是会练习一下滴~就到这里，以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报，今天也干劲满满地加油吧，祝大家度过愉快的一天。路上小心，Bye-Bye！ Vance：感谢山P带来的音乐之旅，今天的节目和问题也很酷，哇哦，真是个好问题，字写得漂亮吗？最近有写字吗？TatsuD。 TatsuD：不怎么好看，也不怎么写。 Vance：一郎呢？ TatsuD：我有开始写了哦。 Vance：哦？ TatsuD：开始写。 Vance：什么意思？ 一郎：嘛，不是要写很多罗马字吗？Dave桑也是这样，标读法什么的。所以写字的机会还挺多。一个劲儿地写。 TatsuD：关键是问你写得好不好看 一郎：好看吗？也并不是很好看呢。 Vance：我的话，果然还是因为有智能手机和电脑，几乎不写字。但是，说到很漂亮的字（读音为ji）啊，就会想到少女时代，Gee gee gee gee gee 一郎：你够了 Vance：Anyway，大家怎么样呢？字写得好看吗？最近有写字吗？请一定要告诉我们。