160728_Sound Tripper!

2016.7.28 Sound Tripper 第324期 档源：清寞 翻译：sunny 接下来由Johnny’s艺人带大家旅行，是的，InterFM897接下来的节目是由山P送上「Sound Tripper！」。那山P，接下来就交给你了！ 「Sound Tripper！」with TomohisaYamashita 大家早上好，Vance&Norri桑早上好。我是山下智久。大家今早感觉怎么样？我感觉很好。现在是音乐之旅的时间，请大家和我一起尽情享受吧。 各位早安，我是山下智久，今天也迎来音乐之旅的时间了。7月28日星期四，今早就从今天是谁的生日系列开始节目吧。今天是作为毒舌足球解说员被大家熟知的Sergio越后的生日。我没有见过他本人，他好像自己也开了足球教室，据说已经开展足球课逾千次，教过的学生有50万人，真厉害。Sergio桑是一位毒舌的足球解说员，正因为对日本队爱得深沉，所以才会如此严厉，很少说出赞美之词。很需要这种人啊！忠言逆耳利于行嘛。在我身边有没有一直严厉指导我的人呢？基本没有啊～长大了之后就没太有这种人了，所以必须要自己严格要求自己呀！有没有被骂过？被骂啊…反倒我经常睡懒觉，是个赖床星人，所以经常会迟到个10分钟的样子，然后老师就送给我一个闹钟，说，用这个按时起床哦～老师并没有骂我，这反倒是让我不知如何是好了。老师很有先见之明地送我礼物这件事也是让我印象很深刻，老师，谢谢您！那位老师是姓矢泽吧。那之后？我当然是以爱报恩啦，每天都按时去学校！（笑）但是虽然我起得来，但是怎么都不想出家门，然后妈妈就会一直催我，我就不情不愿地说「我出发了～」（笑）。所以今天去学校的同学们，都感谢一下老师吧，Sergio越后桑还有今天过生日的各位，Happy Birthday！祝大家新的一岁过得愉快哦～那赶快开始今天的音乐之旅吧，本周回到这一年——「1981」！ 1981距今35年，电车问答节目「原来如此！The World」就是在这一年开播，这档节目由爱川钦也和楠田枝里子主持，足以称为代表昭和时代的问答节目。以在世界被熟知，而日本人不知道的事情为素材进行提问，让人说出「原来如此啊～」我记得的，「原来如此！The World」，记得我也经常看，因为很有趣呀。我有没有在海外感受过令自己以外的常识？这个啊，果然还是美国人会在你打喷嚏的时候说Bless you，就是Godbless you（上帝保佑你）。然后就是外国人和陌生人眼神交汇时会微笑，是吧。感觉这样也不错～日本人如果和陌生人眼神交汇，应该会一下子避开，如果对方微笑，就会觉得他没有敌意。从那边走过来并没对我有敌意～嗯。给自己摆出一个好表情，也是蛮不错的～ 现在背景音乐播放的是来自Olivia Newton-John（奥利维亚纽顿约翰）的「Physical」，这位歌手是生在英国长在澳大利亚的Pop Star，1981年整个世界都处于有氧运动热潮中，这首歌的PV以有氧运动为题材，也很具有影响力，在全美音乐榜上取得了冠军，大受欢迎。歌名「Physical」这个单词有多种含义，比如物质的，肉体的，物理学的等等。我对自己有什么physical的自信？嗯，最近我会跑步、锻炼肌肉，跑步的话会对身体…骑自行车也可以，对于增强体力，有氧运动真的是非常重要的。不过我也觉得，锻炼肉体也能是精神更坚强。但是身体也是用进废退的，不让身体负荷点什么的话，就会渐渐变迟钝的。头脑也是，不用脑就会变笨，用得多就会变灵活敏捷。是的！大家多锻炼身体多用脑吧！我现在有非常physical的巡回演唱会正在进行中！今天在广岛演出，等我哦（广岛方言）～嗯，说句广岛话。好久没去过广岛了，会怎么样呢～讲真，不同地方的观众，反应完全不一样，很期待今天广岛盆友们的表现。我的巡演也已进入后半程，体力完全没问题！至今有没有发生过什么意外状况？还没有。那么这里就听一首我的歌，预热一下听演唱会的心情吧！请听山下智久的「愛、テキサス」。 …♪愛、テキサス／山下智久♪… 今天是广岛场哦，我也想好好游览一次广岛，严岛神社什么的，应该是绝景吧，如果有时间的话真想去看看。明天也将通过1981的热门金曲回到当年进行音乐之旅，敬请期待，接下来节目交还给Vance和Norri桑，Vance和Norri桑，在二位过去的人生中，有没有带着爱意严厉批评自己的人呢？我以前的舞蹈老师是相当恐怖的，进入Johnny’s以后，感觉，大人都好口怕啊！180以上的老师，一本正经地凶孩子，哇，超口怕。但是正因如此才会有今天的我。SANCHE桑，谢谢您，现在他很温柔的，搞什么呀，明明是超级温柔的一个人。以上，「Sound Tripper！」由DJ山下智久播报。大家今天也要全力以赴哦，Have a great day！路上小心哦，Byebye～ Vance：非常感谢山P带来「Sound Tripper！」，节目很精彩，InterFM897接下来会送上更多音乐。感谢山P带来「Sound Tripper！」，今天的问题呀，有没有碰到过严厉的老师？对自己很严厉但是充满爱的老师。TatuD？ TatuD：有的有的。 Vance：谁？ TatuD：小学老师对我那是很严格的。 一郎：真不得了啊。 Vance：好厉害啊。正因有他现在才变成一个有出息的男人啊！一郎怎么样？ 一郎：老师好像没骂过我啊～（TutuD：管得真松！）可能差一点儿就被骂了。大家都说我是宽松世代的。虽然有的老师也是挺严格的…（TatuD：你这人真是前后矛盾）。 Vance：我在夏威夷练过空手道，空手道的老师还是很严厉的，虽然也受了苦，但最后就感觉，老师还是充满爱意教会了我很多东西，非常感激。大家怎么样呢，有没有严厉的老师？请告诉我们吧！