160823_Sound Tripper!

2016.8.23 Sound Tripper 第342期 档源：清寞 翻译：sunny 广播初翻： 接下来出场的是山P，由他为大家送上「Sound Tripper！」。他将一如往常地带来精彩的节目，播放好听的歌曲并提出很好的问题。请锁定InterFM897，现在时间是8:04～节目是全英文的「Vance K Show」。 「Sound Tripper！」with Tomohisa Yamashita 大家早上好，Vance&Norri桑早上好。我是山下智久。大家今早感觉怎么样？我感觉很好。现在是音乐之旅的时间，请大家和我一起尽情享受吧。 各位早安，我是山下智久，今天也迎来音乐之旅的时间了。8月23日星期二，今早从「今日是何日」系列开始节目吧。今天是「乌克丽丽之日」，乌克丽丽作为夏威夷传统乐器而被人熟知，但其实乌克丽丽最初是来源于葡萄牙移民带到夏威夷的乐器「braguinha」，也是从那时，葡萄牙移民开始登录到夏威夷移民局。1897年点8月23日被定为「乌克丽丽之日」。乌克丽丽啊，我虽然不会弹，但是我外公会弹哦。我外公以前好像弹贝斯的，所以乌克丽丽也弹得不错。只要一听到那个音色就觉得凉爽了几分，这就是夏威夷的感觉吧，好想去夏威夷呀～最近要说乐器的话，我在弹吉他。让我很开心的事，我这次巡演一直都在弹吉他，在中途有人帮我换了琴弦，我一下子就发现了。手感马上不一样，感觉差别很大，凭借手感就能知道琴弦有没有换过，还是有点小激动呢…嗯。「如果有时间我想好好学习哪种乐器呢？」首先就把吉他抓起来吧…然后还想试试布鲁斯口琴，因为最近都在开演唱会。钢琴也想学呀～想做的事情一大堆。因为读过关于钢琴的书，虽然是一本小说，不过也足以体会到钢琴的深奥，还想再弹弹钢琴呀。那么由山下智久播报的「Sound Tripper！」，本周回到这一年——「2006」！ 10年前的2006年，就在那一年的高中棒球夏季甲子园大会，早稻田实业的斎藤佑樹选手拿出手帕纸巾擦汗的一幕称为话题，还由此产生了一个流行词手帕王子。我记得的，好厉害的，定价400日元的同款手帕纸，一度被炒得价格过万。的确提到高中棒球的话会有那种用衣服擦汗的印象，我也经常用衣服擦，的确，斎藤选手很绅士呀。「要说Johnny’s里的王子是谁呢？」光一君吧？光一君或者Takki，就这样感觉…经常站在舞台上的人，王子的感觉就比较强烈。然后还有山田凉介吧，大家都很帅。「我是什么王子呢？」是什么呢？我当右腕就可以了，当个家臣就可以啦～（staff：不是王子吗？）不是王子，是类似保镖甲一样的感觉。这样比较轻松呀。 就是这样的2006年，现在背景音乐播放的是来自Natasha Bedingfield的「Unwritten」，她是来自英国的女性唱作人。2004年在英国发行的这首单曲，进入2006年后红遍美国。歌名「Unwritten」就是没被写出来，没被记录，一片空白的意思。来看几句歌词——「No one else can speak the words on your lips. Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open. Today is where your book begins. The rest is still unwritten.说其他人都说不出的话吧，张开双臂生活吧，你的故事从今天开始，之后的路还是空白未知…」原来如此，是一首很激励人的歌曲呀，这种励志歌曲真不错呀，歌曲还是要励志一点。就是让人要活出自己的样子，写出自己的故事。但是，一旦读小说，就会看到主人公的人生被写得淋漓尽致，自己也会一边想象一边感觉人生变得开心有趣。马上巡演也要结束了，那之后我的预定表，还是unwritten的呀～「剩下的2016年要如何度过呢？」这个…怎么过呢？还是多多练习吧，各种东西。因为我挺闲的，所以就想练一练。比起完成必须做的工作，更要充分利用空闲时间，这样在下一个工作到来的时候，才能展现出不一样的另一层自己。所以就想在以后的日子里多多练习啦。 那么在2006年的热门歌曲中，今天来听一首Beyonce的「Irreplaceable」吧！这一年Beyonce发行了专辑『B’Day』，专辑里的这首歌曲在全美音乐榜上大受欢迎。歌名「Irreplaceable」就是不可替代的意思。我也想成为对别人来说不可替代的人。「我觉得irreplaceable的演员？」蝙蝠侠～还有『谍影重重』的Matt Damon（马特达蒙）！最近我老说『谍影』啊，还有新作呢，Jason Bourne（杰森伯恩）回归了，10月7日啊，马特达蒙好帅，想快点看啊～接下来请听2006年点热门歌曲，Beyonce的「Irreplaceable」。 …♪Beyonce/Irreplaceable♪… 您正在听的歌是Beyonce的「Irreplaceable」，我经常听这首歌，经常放，当时经常开着车，在车里放这首歌听。很怀念啊，感觉这首歌可以开启一天的好心情。明天也将通过2006年点热门金曲返回当年进行音乐之旅，敬请期待。接下来节目交还给Vance和Norri桑。Vance和Norri桑，今天是「乌克丽丽之日」，二位会不会弹乌克丽丽呢？Vance是夏威夷出身，肯定会弹吧？Norri桑会不会呢？有没有今后想要掌握的乐器呢？我想学会吉他、布鲁斯口琴和钢琴啦，一大堆。以上，「Sound Tripper！」由DJ山下智久播报。大家今天也要全力以赴哦，路上小心，byebye～