170803_Sound Tripper!

2017.08.03 Sound Tripper 第589期  档源：小久 翻译：曼赤肯 校对：Yulily  广播初翻：  好的，下面是山P。是的，山下智久君的「Sound Tripper!」。那将会是很精彩的节目，还附带很有意思的问题。今天你可能会听到Jack Johnson的歌，请一直收听！我们马上回来，不要走开！现在时间8:04，早上好！  「Sound Tripper!」with TOMOHISA YAMASHITA  大家早上好，Vance和Mr.大前早上好，我是山下智久。今早大家感觉如何？我心情很不错，又到了音乐之旅的时间，希望你可以与我共享这段时光。 早上好，今天又到了「Sound Tripper!」的时间了。8月3号，星期四。今天早上从「一大早向山P提问！」这个环节开始吧。今天的明信片来自神户市的玲子小姐，「山P是哪一派？——盛夏的二选一SP五连发快速问答！Q1：女生的泳衣是比基尼派还是连衣裙派？」当然是比基尼了。「Q2：在海边小卖店吃东西的话是吃咖喱还是拉面？」两个都喜欢啊，那就上午咖喱中午拉面。「Q3：烟花是喜欢大型烟花还是仙女棒烟花？」这要看情况了，自己放的话就是仙女棒烟花。「Q4：喜欢什么口味的刨冰，草莓还是蓝色夏威夷？」哇，草莓。「Q5：是想看从山顶升起的太阳还是沉入海底的落日？」哇，好难！这要换成从山顶上看的日落和在海边看的日出的话，我会选在海边看日出。要说为什么讨厌沉入海底的落日的话，因为太过伤感，想看海上升起的太阳。好了，不错的五连发快速问答啊。谢谢玲子小姐。期待大家今后送上更多的连发快速问答！（笑） 接下来是山下智久的「Sound Tripper!」的中心环节「Sound Tripper! A to Z！」，今天星期四，从字母「F」中挑选出这个单词——「Fish」。   今天选出的单词是「Fish」，意思都不用说是「鱼」。结合今天的单词「Fish」，让我们以这首以大海为舞台的奇幻的歌——The Beatles的「Octopus’s Garden」为背景音乐来展开后面的话题吧。 今天的单词是「Fish」，大家喜欢鱼吗？动物园和水族馆的话会选哪个？看鱼果然还是去水族馆吧。鱼真是很神秘的生物呢。生活在更深更深的海底的深海鱼就更加有神秘感了，从这个意义上来说，我觉得鱼是很有魅力的生物。动物园就比较平和了。这个季节水族馆是很不错的选择，又凉爽。 「喜欢什么鱼？」 鱼？鲷鱼吧，金目鲷。烤金目鲷真的超好吃，外形也好看，可以说很难得了，不是吗？长得很华丽。因为很多深海鱼都长得很像外星物种啊。哈哈哈~ 另外据说啊，鱼字旁的汉字有700多个，这几个我认得，鳕鱼、鲔鱼、鲭鱼（青花鱼）等等。（Staff鼓掌）谢谢谢谢。鳕鱼是鱼字旁加一个「雪」字，鲔鱼是鱼字旁加一个「有」字，鲭鱼是鱼字旁上面一个「青」下面一个「円」。这些鱼我能念出来，可能是因为喜欢吃它们的寿司吧。 英语中跟鱼相关的惯用句的代表句有，「There are plenty of fish in the sea」，直译是「海里有很多的鱼」，意义是「天涯何处无芳草」，机会有很多，被爱人甩了也不要气馁的意思。 还有，说到鱼的话，喜欢钓鱼的人应该很多吧。「有钓鱼的经历吗？」 海钓和河钓都有钓过，但只是业余的。钓鱼很需要耐心，钓到鱼的瞬间，不自觉地就开始激动，因为钓鱼也算是一种狩猎吧，有鱼上钩的那种快感，是会让人上瘾的。还有说到鱼的话，对日本人来说就是刺身了。 「刺身和寿司，喜欢哪个？」 寿司，这要属寿司了。吃刺身的话大概就是金枪鱼中肥吧。还有就是......果然还是寿司啊，看我都想不出来别的刺身。啊，鲣鱼，我喜欢鲣鱼的刺身。说到鲣鱼的话就属四国了，濑户内啊高知啊，在那附近钓到的鲣鱼都是绝品。 「把自己比作鱼的话？」 这什么？把自己比作鱼的话？我是什么鱼？不知道啊，想成为什么鱼？不要做可以吃的鱼，想做被饲养的鱼，想保全性命啊。那就做孔雀鱼（*花鳉科花鳉属的一种热带鱼）吧，孔雀鱼，来养我吧！ 「最近的日本人胃口变大了，吃肉的人变多了，吃鱼的人慢慢变少了。」 我昨天吃了秋刀鱼，中午的时候，在摄影棚。因为很有营养，大家也多吃点鱼吧！ 今天聊了鱼的话题，那就放一首跟大海相关的歌曲，来自Jack Johnson于2010年发行的「Only The Ocean」。   …♪Jack Johnson /Only The Ocean♪…   您现在听到的是来自Jack Johnson的「Only The Ocean」。真好啊，很有夏天的感觉。Jack Johnson的歌好像不管什么时候都能让人联想到海边的风景。   接下来的时间交还给Vance和大前先生。Vance和大前先生，两位是喜欢吃肉还是喜欢吃鱼？刺身的话喜欢什么鱼？我喜欢金枪鱼和鲣鱼，这两个可以入选喜欢的刺身前三了吧。 今天的「Sound Tripper!」就由DJ山下智久为您播报到这里~愿大家度过美好的一天。Have a great day~路上小心！拜拜~