170831_Sound Tripper!

2017.08.31 Sound Tripper 第609期 档源：小久 翻译：曼赤肯 校对：Yulily 广播初翻： 马上就是山P为大家带来的节目「Sound Tripper!」，节目之后我们还将为大家带来「Hawaiian Connection」及更多精彩，请锁定InterFM 897「The Vance K Show」！现在时间8:04，早上好！不要走开，我们马上回来！ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance&大前先生，我是山下智久。大家觉得今天早上如何呢？我感觉很不错，现在到了音乐之旅的时间，请跟我一起享受吧！ 早上好，我是山下智久，又到了今天的「Sound Tripper!」的时间。8月31号，星期四，今早从「今天是哪位的生日？」这个环节开始吧！今天8月31号是凭借「加油！加油！加油！哈哈哈哈！」而被大家熟知的アニマル浜口先生（*前职业摔角选手）的生日。 好像有过照面。的确是位充满能量的人啊，而且对女儿的爱和付出也很令人佩服！虽然看起来有点恐怖，但眼神很温柔。 「如果自己的父亲是那样的人的话？」 这，不知能否招架得住…那种类型的父亲，男生可能会不大适应吧。不过我应该还好（笑）。那些行为其实全都体现了父亲的爱，正因为用心去感受了，浜口先生的女儿浜口京子女士就是充分感受到了父亲的爱，所以才奋力投入到摔跤当中。虽然这应该不是仅靠干劲这么简单的，但干劲也十分重要。那么浜口先生，还有今天过生日的大家，生日快日！请度过一个美好的生日吧！今天是8月的最后一天，大家今天也请加油加油再加油！加油！ 那么从现在开始冷静下来，为大家送上今天的节目，由山下智久带来的「Sound Tripper!」，今天的字母是「W」，选择的单词是「Wild」。 今天选择的单词是「Wild」，有「野生的，野性的，荒凉的，荒芜的」，还有「野蛮的」等意思。根据今天单词「Wild」，现在播放的背景音乐是来自Duran Duran的「The Wild Boy」。 「今天的单词是「Wild」，大家有觉得自己哪里很wild的吗？」 我很喜欢冒险，比如去未知的地方，见陌生的人，这点对我来说就很wild了。 「夏天也快要结束了，大家在这个夏天有没有什么wild的体验呢？」 我的体验还不到wild的地步，像是登山，我觉得从某种意义上来说就很wild了。一般会花好几个小时，经常上山加下山需要8个多小时。还有简单地来个户外烧烤，每年惯例的山下大会，叫上后辈，烤肉吃肉聊天。当日往返，在东京都内简单地烤个肉。今年因为自己太忙，所以跟他们说明年再聚。 「过去有过什么wild的体验吗？」 我的话，有次在山里拍摄，淋了一整天的雨，还在地上匍匐前进，虫子出现在脸前面半径5厘米的地方，这种很惨吧，我个人觉得这相当的wild了。还有就是在66号公路上自驾的时候，晚上店家都关门了，只能在那啃萨拉米的时候很野性。哈哈哈哈~ 说到wild的话就是杉酱了（*スギちゃん是日本搞笑艺人，演员，本名杉山英司）。还有谁呢，听到wild就会想到的人？TOKIO的山口先生，肌肉很发达，有一种冲浪的时候跟惊涛骇浪战斗的感觉。 节目组整理的「这样的人很wild」的情况有： 「下雨不打伞」。我也是这样的，基本上不打伞。 「去野营的时候，用石头起火」。这个很wild了。 「对野草有研究并且大口地吃能吃的草」。好危险，好wild啊，这有可能会弄错的呀。 「因为自行车的车座被偷了，所以把包菜插进去当车座」。不好吧，这个，要珍惜食物啊。 「买1.5升的瓶装可乐，然后把瓶盖扔了」。这个wild啊！啊，这个是杉酱的段子「喝不完就变成甜水了哦」。哈哈哈，杉酱真有意思。 那么8月的最后一天也wild地度过吧！那么根据今天的单词「Wild」，一起来听这首大家所熟悉的歌曲吧，来自SteppenWolf的「Born to be Wild」。 ~♪Born to be Wild/SteppenWolf♪~ 以上听到的是SteppenWolf的「Born to be Wild」。这个不得了啊，让我想起了『池袋西口公园』，这是长濑先生的来电铃声，好怀念啊。 那么接下来交还给Vance和大前桑，Vance和大前桑，两位是很野性的人吗？Vance桑的肌肉很wild呢，但有可能内心却是心思细腻的草食系？大前桑是怎样的呢？觉得自己有很wild的地方吗？我不拘小节这点从某种意义上来说很wild。 以上就是DJ山下智久带来的「Sound Tripper!」。祝大家今天也度过美好的一天！Have a great day！路上小心，拜拜！