170913_Sound Tripper!

嘉宾：浅利阳介 2017.09.13 Sound Tripper 第618期 档源：DollyP 翻译：Kasumi 校对：Yulily 广播初翻： 接下来有请另一位帅气男孩——山P，没错，由他带给大家的「Sound Tripper!」，这里有精彩的节目、有趣的提问、好听的音乐和新颖的话题。不要走开！请锁定InterFM 897。我们马上回来，请锁定「The Vance K Show」。现在是早上8:04。早上好！ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 山P：早上好，我是山下智久，又到了「Sound Tripper!」的时间。9月13日，星期三。今天这位嘉宾也来了。 浅利：早上好！ 山P：早上好！ 浅利：第三次来这里了，我是浅利阳介。 山P：谢谢！ 浅利：非常感谢！ 山P：这位是最近正在播放的电视剧『Code Blue』中饰演藤川医生的浅利阳介君。连续三天来我们这里做客。谢谢你，阳介。 浅利：不客气。 山P：今天我也和阳介一起放送节目，继续昨天的栏目，栏目就是「一大早就向山P&阳介提问!」 浅利：好的，来提问吧！ 山P：首先请读一下第一张明信片。 浅利：我读了啊。 山P：嗯，好。 浅利：来自あやか的提问，「我看了『Code Blue』以后，想成为一名医生，努力学习考入医学部是我的奋斗目标。」 山P：好厉害啊~ 浅利：「山P小时候有什么梦想呢？」来自听众朋友，あやか。 山P：あやか。 浅利：是的！ 山P：あやか被『Code Blue』影响了，想成为一名医生。我们的工作好了不起啊！ 浅利：是啊！我们做着很有影响力的工作呢！ 山P：而且，太有影响力了。 浅利：是啊！ 山P：因为『Code Blue』，救护直升机的数量也增加了。 浅利：是呢！ 山P：如此种种。太厉害了… 浅利：嗯！很有影响力。那Tomo你呢？ 山P：梦想？ 浅利：あやか的梦想是为了考入医学部好好学习。你小时候的梦想是什么呢？ 山P：梦想的话，我呢，非常喜欢宇宙图鉴。 浅利：啊~ 山P：我对宇宙图鉴和恐龙图鉴很感兴趣。恐龙是看不到了，只能看宇宙了… 浅利：是呢，看不到了。 山P：所以想成为一名宇航员。 浅利：太空旅行呢？ 山P：想去，哪怕去了就回也可以。 浅利：果然还是想去。 山P：想去看看。 浅利：我听说啊，出了大气圈之后，一分钟差不多就要花费一亿日元，不骗你。 山P：哇~~~ 浅利：很贵哦~ 山P：这也不好说啊~万一我年底中个大奖了呢。 浅利：是呢，这个也许有可能。 山P：如果中奖了就去。 浅利：哈哈哈~真的？ 山P：到时候带上你。 浅利：真的吗？ 山P：因为既然在这里这么说了，真的中奖就只能去太空旅行了。 浅利：有点害怕啊！（笑） 山P：（笑）那倒也是！是有点儿吓人。 浅利：经常在电影中看到，零重力（地心引力）的现象，每每看到那种画面…… 山P：我错了，我收回~~ 浅利：当真实发生在你身上时… 山P：所以说，太空旅行，只是个梦想罢了。 浅利：也是啊！ 山P：我就是想稍微离远点儿看看地球到底有多美。 浅利：那确实是呢！ 山P：到那个时候，我一定要拍照，用来做头像。 山P&浅利：哈哈哈哈~ 浅利：这个必须的。 山P&浅利：绝对要做头像。 山P：如果被问到「哎，那是什么？」，我就说「嗯，前阵子去了趟太空」。 山P&浅利：哈哈哈哈~ 浅利：想想就开心！我也想这么说！ 山P：莫名觉着好幼稚~阳介小时候的梦想是什么？ 浅利：小时候的梦想？像成龙那样的，动作灵敏且从容自信的人。那种类型的，我比较喜欢。 山P：我很想看看，浅利阳介演的动作片呢。动作灵活，技能超群的角色。但其实你篮球本来打得就挺好。 浅利：一般般啦。 山P：很有运动天赋。第一次听你谈梦想。那你是什么时候开始想成为一名演员呢？ 浅利：说起这个，我从4岁开始就演过一些儿童角色。但是真正下定决心当演员是，高中毕业的时候。 山P：嗯~~~ 浅利：「我应该是要走演员这条路吧」一边这么想着一边迷迷糊糊地去读了大学。读到大四，身边的同学都陆续开始找工作…而我们，在毕业后，也只有当演员这一条路。 山P：嗯是。 浅利：那一瞬间，我切实感觉到自己果然还是要以此为生计。 山P：原来如此。 浅利：顿时感觉压力山大。 山P：嗯嗯~ 浅利：哈哈哈哈~果然不能落下太多的课程啊。 山P：是的是的，原来如此。不过，这条路也是我们在上完大学之后，「哟西，就干这行了！」发自内心选择的。 浅利：是的是的。Tomo懂我说的什么意思吧？ 山P：非常懂了，我也是同样的感觉，真的有认真想过「以后自己该怎么办、想怎么走」。 浅利：真的吗？ 山P：当时也不知道自己能不能出道… 浅利：然后去念大学了？ 山P：是的。想着如果上了大学之后，还什么都没有的话，就退出。 浅利：什么都没有是指？ 山P：没有被事务所选中出道的话就退出。 浅利：哦，是这样啊！ 山P：抱着「退出了也可以」这样两可的想法，暂且去读了大学。 浅利：哦，是嘛。 山P：（不读大学的话）就一点保障都没有了不是么。 浅利：是啊。你原来还想了这么多啊？ 山P：追求稳妥嘛。 浅利：确实。 山P：或者可以说是胆小吧。「就算再不济，最起码也要好好地上个大学」这么一个想法。 浅利：あやか，以后一定要成为一名像蓝泽一样的医生啊。 山P：哪里哪里，也许会成为像藤川一样的医生。 浅利：医术平平的医生。 山P：不是不是，是个有人情味的医生。 山P：那么，今天也是阳介来选歌曲，今天我们听什么呢？ 浅利：那就来听听Mr.Children的「HANABI」吧。 山P&浅利：♪てててん、ててん♪（笑） …♪HANABI　/ Mr.Children♪… 山P：今天来做客的嘉宾是，在电视剧『Code Blue』中饰演藤川一男的浅利阳介君。我希望你以后也常来啊，作为一名固定主持。 浅利：那么下个星期一再来？！ 山P&浅利：哈哈哈哈~ 山P：『Code Blue』大庆典呢！但就算不在『Code Blue』期间来也完全欢迎。小池经纪人，什么时候可以安排浅利来呢？ 山P：哈哈哈~不好意思！一定要来啊！小池也一起。 浅利：一定会再来。 山P：谢谢！这个和拍电视不一样，广播比较轻松，也更容易说出一些心里话。好的，最后给听众朋友留个言吧！ 浅利：『Code Blue』只剩下最后一周了，拍摄真的很辛苦。那里包含着我们的热情和温度，希望大家能够感受到这份心意，敬请期待！ 山P：阳介，真的非常感谢！下次再来做客哦~ 浅利：好的。我可是准固定主持浅利阳介。 山P：今天「Sound Tripper」的DJ是山下智久和准固定主持 浅利：浅利阳介。 山P：接下来把时间还给Vance和大前先生。那么，愿大家度过美好的一天！Have a great day！路上小心！ 山P&浅利：Bye-Bye！ 山P：谢谢！