伯暫定政権は安定発展を

伯暫定政権は安定発展を 外務省の陸慷報道官は、5月13日に開かれた定例記者会見で、ブラジルの国内情勢について「中国はブラジルの国内情勢の推移を注視している。ブラジル国内の関係各方面が当面の問題に適切に対応し、政治の安定や、社会と経済の発展が維持されることを望んでいる」と述べました。 現地時間の5月12日早朝、ブラジルの参議院では、ルセフ大統領への弾劾案が票決されました。これによって、ルセフ大統領は最大180日間の停職が強いられることとなり、その期間、テメル副大統領が職務を代行することになります。 これについて、陸慷報道官は「中国とブラジルは、全面的戦略パートナーであり、中国政府は両国関係の発展を非常に重視している。今後も両国の友好関係と互恵協力が引き続き前進すると信じている」と強調しました。（翻訳　朱丹陽、向田和弘） 外交部：希望巴西国内各方妥善处理当前局面 外交部发言人陆慷5月１３日在例行记者会上回答相关提问时表示，中方密切关注巴西国内形势发展，希望巴西国内有关各方能够妥善处理当前局面，保持国家政治稳定和社会、经济发展。 　　当地时间5月１２日凌晨，巴西参议院投票通过了针对总统罗塞夫的弹劾案，罗塞夫将被强制离职最长达１８０天，副总统特梅尔将出任代总统。 陆慷说：“中国和巴西互为全面战略伙伴，我们高度重视发展中巴关系，我们也相信两国友好关系和互利合作的局面会继续向前发展。”