中国・アフリカ公共外交フォーラム　タンザニアで開幕

中国公共外交協会と中国国際放送局の共催による「中国・アフリカ外交フォーラム」は8月9日、タンザニアのダルエスサラームで開かれ、中国とアフリカの政治家、専門家、メディア関係者100人近くが参加しました。フォーラムのテーマは、「協力共栄　共同発展　中国とアフリカの全面的戦略協力パートナーシップの構築を穏やかに推進する」です。 「中国・アフリカ公共フォーラム」は、中国・アフリカ協力フォーラムヨハネスブルクサミットの関連精神を実際の行動に移すことや、双方の協力の更なる深化を推し進めること、双方の全面的戦略協力パートナーシップの構築を促すための民間レベルの基礎を固めることなどを目指しています。 なお、このフォーラムは、文化交流とメディア協力、公益交流と協力、衛生協力と民族医薬交流など三つの分科会からなっています。（翻訳　朱丹陽　KOKUSEI） 　　　　 “中非公共外交论坛”将在坦桑尼亚举行 　　由中国公共外交协会和中国国际广播电台共同主办的“中非公共外交论坛”于８月９日在坦桑尼亚经济首都达累斯萨拉姆举行，来自中国和非洲国家的近百名政经名人、知名专家学者和资深媒体人将共聚一堂，围绕“合作共赢、共同发展，稳步推进中非全面战略合作伙伴关系建设”这一主题展开讨论。 　　“中非公共外交论坛”旨在落实中非合作论坛约翰内斯堡峰会有关精神，推动中非合作向更广更深层次迈进，为推进中非全面战略合作伙伴关系建设积累民意基础。由中非人文交流与媒体合作分论坛、中非公益交流与合作分论坛、中非卫生合作与民族医药交流分论坛三部分组成。