メーデー 三連休、中国の観光客1.34億人

国家観光局の侯振剛報道官は5月1日、北京で、「メーデー三連休中の観光客は同期比14.4％増の1億3400万人に達した。観光総収入は同期比16.2％増の791億元に上った」と明らかにしました。 侯報道官によりますと、観光の形態は景勝地を巡るものから町全体を楽しむものに大きく変化し、多種多様な目的地の観光が従来の名所旧跡を訪ねる形の観光商品に取って代りました。一方、田舎や都市郊外、古い町などの観光は、依然人気が続いています。 このほか、マイカーツアーも人気が衰えず、都市近郊の農村では、花見や果物狩りなどで賑わいました。（翻訳　朱丹陽　張国清） 中国国家旅游局5月1日披露，“五一”三天假期，中国共接待游客1.34亿人次，同比增长14.4%，实现旅游总收入791亿元人民币，同比增长16.2%。 　 国家旅游局新闻发言人侯振刚当天在北京举行的新闻发布会上表示，2017年“五一”假期，中国各地旅游业从景点旅游模式走向全域旅游模式的转变态势明显。以往景区型产品逐渐被多样化的目的地产品所取代，乡村旅游、城市周边游、古城古镇游等产品持续火爆。 　此外，自驾游产品持续火爆。“五一”期间，城市周边乡村，自驾游客异常火爆，热门旅游活动项目赏花、采摘、游园等活动备受青睐。