介绍:
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦～
我是海天考研的咨询师和教务欢姐。负责中华女子学院。有关考研问题欢迎加我微信15810039954.欢姐建有专属的打卡群，会把你拉进群里。群里提交作业和语音，欢姐会给你免费纠音噢。
感谢您的收听！如果您喜欢欢姐的声音，期待您的转发和订阅。您的支持是我前进的动力！
音频配套文本如下：
summary
n. 总结；摘要；概要；
super
adj. 极好的；了不起的；
adv. 非常；极；
supply
n. 供应量；供给量；日用品；供给；
v. 供应；提供；
survive
v. 活下来；幸存；挺过来；
suspect
v. 猜想；怀疑；觉得（某事可能是真实的）；
n. 可疑分子；嫌疑人；
swallow
v. 吞下；咽下；轻信；轻易接受；
n. 吞咽；燕子；
sweat
v. 出汗；拼命干活；
n. 汗；
swell
v. 肿；增大；隆起；
symbol
n. 象征；标志；符号；记号；
tail
n. 尾巴；尾部；
tale
n. 故事；陈述；传说；
tasty
adj. 好吃的；味道好的；可口的；
therefore
adv. 因此；由此；所有；
thief
n. 小偷；
thread
n. 线；思路；头绪；
v. 用线穿起来；
throat
n. 咽喉；
thunder
n. 雷声；
v. 打雷；吼叫；
tick
n. 嘀嗒声；
v. 嘀嗒；
tiny
adj. 极小的；微小的；
tire
v. 疲劳；累；
title
n. 题目；标题；称号；头衔；所有权；权利；
toast
n. 烤面包；吐司；祝酒；祝酒词；
v. 烤；烘；
tobacco
n. 烟草；烟叶；
tomb
n. 坟；陵墓；
ton
n. 吨；
tongue
n. 舌；舌头；
total
adj. 全部的；完全的；
n. 总数；总额；
tower
n. 塔；
v. 屹立；高耸；
trade
n. 贸易；商业；交易；生意；
v. 交易；经商；交换；
training
n. 训练；培养；锻炼；
translation
n. 翻译；
treasure
n. 财宝；财富；
v. 珍惜；珍重；
treatment
n. 待遇；处理；治疗；
triangle
n. 三角；三角形；
troop
n. 一群；许多；大量；部队；
truck
n. 卡车；运货车；
trust
n. 信任；信赖；托管；照管；信托；
v. 相信；信赖；
tutor
n. 家庭教师；指导教师；导师；
typewriter
n. 打字机；
typist
n. 打字员；
2016-08-29 06:12
Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.
劈树：本句含有两个谓语，“argue”，“exist”，所以可以切分为两个分句。
第一分句为： Some philosophers argue；
第二分句为：that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements；
造竹：第一分句是主句；第二分句是“argue”的宾语从句，由“that”引导。
各分句中难词（词组）及在句中的含义：
philosopher （哲学家）
social contract （社会契约）
entitlements （权益）
第一分句： Some philosophers argue；
“philosophers”含义为“哲学家们”；
“argue”的含义为“争论，辩解，论证，认为”，在本句中取“认为”的含义，表示提出观点；
第二分句：that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements；
“rights exist only within a social contract”
“rights”在句中依然取“权利”的含义；
“social contract”的含义为“社会契约”；
“only”同“within a social contract”均为状语，翻译时可以置于谓语动词“exist”之前；
“rights exist only within a social contract”可以翻译为“权利仅仅在社会契约当中存在”；
“rights exist only within a social contract”还可以翻译为“权利仅仅存在于社会契约当中”；
“as part of an exchange of duties and entitlements”
这是介词短语作状语成份，为“A of B of C”结构，应理解为“C的B的A”；
“as”的含义为“作为”；
“entitlements”的含义为“授权，权益；命名”，在句中取“权益”的含义，
将状语成份翻译在句子主语和谓语之间，整个介词短语可以翻译为“作为责任与权益交换的一部分”；
原文回顾：Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.
第一分句翻译为：一些哲学家们认为；
第二分句翻译为：权利作为责任与权益交换的一部分，仅仅在社会契约当中存在；
或翻译为：权利作为责任与权益交换的一部分，仅仅存在于社会契约当中；
全句翻译为：一些哲学家们认为，权利作为责任与权益交换的一部分，仅仅在社会契约当中存在。
或翻译为：一些哲学家们认为，权利作为责任与权益交换的一部分，仅仅存在于社会契约当中。
句式结构考点：宾语从句，介词短语
难度级别：
大家还在听
