今天录制的(唐)陆羽(著)刘艳春(编)(著)书《茶经》1.4内容分享:
(第六页)
“【原文】
茶者,南方之嘉木也。一尺、二尺乃至数十尺;其巴山峡川,有两人合抱者,伐而掇之。其树如瓜芦,叶如栀子,花如白蔷薇⁽⁹⁾,实如栟榈⁽¹⁰⁾,蒂⁽¹¹⁾如丁香⁽¹²⁾,根如胡桃。(瓜芦木,出广州,似茶,至苦涩。栟榈,蒲葵之属,其子似茶。胡桃与茶,跟皆下孕,兆至瓦砾,苗木上抽。)
【注释】
〔9〕白蔷薇:蔷薇科的落叶灌木,树枝繁茂、枝上多刺。一般在春末夏初开花,花型酷似茶花。
(10)栟榈:即棕榈,果实和茶籽内实很像,略小一些。
(11)蒂:瓜、果等跟茎、枝之相连的部分。
(12)丁香:常绿乔木,又称丁子香或鸡舌香。叶子呈长圆形,花色淡红,果实长球形。生长在热带地区,花可以入药,籽粒可供压榨丁香精油之用,为芳香剂的一种。另外一种丁香为落叶灌木或小乔木,树叶呈卵圆形或肾脏形,一般生长在中国北方地区,春季开花,花色为白或紫,有浓郁香味。”