《低吟的荒野-夏4:告别萨格纳加湖》（1）西格徳·奥尔森

《低吟的荒野》 夏——4.告别萨格纳加湖（1） 西格德.F•奥尔森［美国］ 自从离开了拉克鲁瓦湖之后，我长途跋涉，一路走来——听过水帘瀑布的咆哮，穿过克鲁克德湖那星罗棋布的岛屿和峡谷，来到最东部那些刻着壁画的岩石群。我曾创下水陆兼程的历史纪录，绕过巴斯伍德河的急流，穿越了上方那辽阔的湖面。接下来是奈夫湖碧波荡漾的水面和山岭岩层，奥特特雷尔湖的悬崖峭壁，最终我来到萨格纳加湖入口。 在第五天的下午，就在那里，我将我的独木舟放下水。夕阳最后的余晖洒在对面湖畔一片阴暗的松树林中，使树干如同火焰在燃烧。一抹探测式的残阳像只触爪选中了一片在宽阔湖面横亘数英里的壁架，使它闪闪发光。湖面风平浪静, 点缀其中的岛屿宛若一艘艘战舰在深红色的海洋上漂浮。远方传来潜鸟的叫声。这就是原汁原味的萨格纳加湖。 我放下磨旧的背包，将独木舟推向卡什湾那边宽广的湖面。我的船桨一滑入蓝绿色的湖水便开始欢唱，使我心中再度升起多年前初次来到此地时那种超然脱俗的感觉。当时的萨格纳加湖荒无人烟，是未曾被触摸过的、完美无缺的原始之象征。 在发现萨格纳加湖之前，我就如同鬼使神差般地一直在寻找一个完美无缺的、充满荒野之趣的湖泊。在我的面前，总是闪现着一个理想之地，一处不仅人迹罕至，不仅壮丽无比，而且对我而言具有一种无形的特征和精神的地方，它是无路可及的、未开垦的完整北方的象征。我一次次地感到自己找到了它，可是每次又觉得有点不对劲儿，在形态或规模上有些说不清、道不明的缺陷，或者是由于容易接近而感到的那种无法解释清楚的潜在威胁。总之，我想找到一种不仅能掌控月出和日落，而且也能在拂晓时捕捉到北极光及河口白雾的远景。有时，只是一种直觉和感觉，一种忐忑不安的心境，而并非具体的地点驱使我向前。这种寻求将我逐步推向丛林深处，以至于最终我开始疑惑我是否明确自己究竟在寻找什么，而且当我找到时是否知晓。 后来，在阳光明媚的一天，我来到萨格纳加湖。我从西 部峡谷向东望了一眼就已经心满意足。当我面朝东部站在那里，目光掠过宽阔的蓝色水域，越过湖中星罗棋布的礁岛，越过烟雾缭绕的青山直至北极光之乡的内地时，我知道已经实现了自己的目标。至于在没有探索大湖之前我怎么就知道这一点，我也说不清，但是当我看到湖面那一刹那，便意识到我的寻觅已经画上了句号，在那些青山之后再也没有什么能让我动心了。我永远无法忘却发现大湖时那份完全属于我自己的平静而欢乐的感受。或许我已经为探索萨格纳加湖做好了准备，或许之前我经历的所有那些求索都是为了这一刻。无论如何，我终于如愿以偿，知道我将在这片孤寂的荒野实现我所有的梦想。 那最初的经历令我心醉神迷。我在那里的每一次露营都与先前的一次有所不同，而且更为欢快。就连那里的空气都比别处的更为清新透明。每天都充满新奇，而且我学会去领悟和喜爱那博大的、随意蔓延的湖泊之心境以及湖面的风起雾涌。不论晴雨，我都能独具慧眼，看到湖上的万般风情。月夜下的一座山丘上，土狼在号叫，而在另一处，潜鸟的呼唤响彻于周边数英里之外。我营地周围的鸟类和动物都成了我的朋友。当我的独木舟荡入沼泽地的水湾时，糜鹿一扫往日的羞怯。我观看海狸安家筑巢。在一片礁石湾里，一群水獺毫无畏惧地在我身边玩耍。