我的一生●焦阳朗诵

作者：博尔赫斯（阿根廷） 翻译：陈东飚 朗诵：焦阳 这里又一次，饱含记忆的嘴唇，独特而又与你们的相似。 我就是这迟缓的强度，一个灵魂。 我总是靠近欢乐也珍惜痛苦的爱抚。 我已渡过了海洋。 我已经认识了许多土地，我见过一个女人和两三个男人。 我爱过一个高傲的白人姑娘，她拥有西班牙的宁静。 我见过一望无际的郊野，西方永无止境的不朽在那里完成， 我品尝过众多的词语。 我深信这就是一切。而我，也再见不到再做不出新的事情。 我相信我日日夜夜的贫穷与富足，与上帝和所有人的相等。 作者简介 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges ，1899年8月24日－1986年6月14日），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。 作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。 《我的一生》是博尔赫斯晚年所作的一首诗歌，这首诗是作者对自己的一生做了巧妙的总结。诗人用短短的十句话，省略了尽可能的形容词，又把叙 事、议论和抒情结合在一起，精练传神典型地写出了他的一生，平淡之中蕴涵着深刻的嘲讽，巧妙地传达了玄妙的哲思，令人无限遐想，充分表现了诗人在驾驭语言 方面的深厚功底。