介绍:
《 转世 Reincarnation》
Lyricist by Haohan
English by Padma
我知道有一天。
我会破肚而出。
到这世界再来一转。
带着天真种下
来世的因
让你为我送行
跟我共舞。
I know one day.
I will be born .
Return to the world again.
With innocence love
I plant the next seed
Let me send you off
Dance with me together.
如果临行我会告诉你，
就将我成为碎尸投入大海
现在一切都将回转过去，
你也不用想什么，
不用再害怕。
I'll tell you when I leave,
Call me a corpse and throw it into the sea
Now everything will turn back,
You don't have to miss me,
Don't fear again.
我知道有一天，
地裂天崩。
你我再会破土成生命。
世间一切只是个旋转圈，
大海陆地也会更改。
I know one day,
The earth cracked and the sky burst.
You and I will break the earth again.
Everything in the world is just a volution,
Sea and land will change again.
别把未来想得太遥远，
你我只是来世的人。
死去的肉体成为空气。
你也不用想什么，
不用再害怕。
Don't think too far for the future.
You and I are just incarnations.
Dead bodies become air.
You don't have to miss me,
Don't fear again.
你就是个转世的人，
所有的生命之灵都一样。
你就是个转世的人，
所有的万物之灵都一样。
You're the reincarnation.
All life souls are the same.
You're just the reincarnation.
All creatures are alike.
《無常 Uncertainty》
【虚空藏 Space Treasure】
任何事物都是在分秒中改变，这就是無常。生活就象是大海的波涛，不时间激起波澜，没有一种能抓住不変的心所，痛苦舆成就总是相伴的，生活总是矛舆盾的关系，一切事物本来無常，你必须知道，痛并领悟着人生的道路，它本身就是道。管它的苍桑变迁，尽管坚定的一直走過去。
Anything in the world is changing at each moment, this is uncertainty. Our life is like the wave on the sea, waving at anytime, cannot grasp the unchangeable heart-mind, pain is always with the achievement, life is always with the confliction, all things are changeable naturally, you must know it, experience pain and understand the path of life, it's the path itself. No matter it's the changeable or moveable, just keep it moving on steadily.
—— 图布丹·向巴·翁旭
Enlightened Tubdan Shangpa Wenshu
English by Padma Wangtsen Lamo
19th. December, 2018
大家还在听
