真我的质询(11)
原创 拉马纳·马哈希 一就是一切 2018-04-18 09:12

《拉马纳的亲口教导》
(连载四十五)
阿瑟·奥斯本(编著)
翻译:纯然的空
校对:无有
第五章 真我的质询(11)
尽管经典宣称“你是那”,但冥想“我是那,不是这”也只是一种软弱的迹象,因为你永恒是祂。所要做的是探究自己真正是什么,以及“那”是什么。
只有“我是身体”的念头出现时,冥想“我不是这,我是那”才会帮助一个人安住于“那”。为什么你要一直思考“我是那”呢?人有必要一直想着“我是人”吗?我们难道不一直都是“那”吗?
有一名旁遮普(印度西北部和巴基斯坦的旁遮普地区)人,声称他来见马哈希是受到了来自普里-格纳特神庙附近的杰尔斯瓦的室利·商卡拉上师的指引。他是一名环球旅行者。他练习的是哈达瑜伽(Hatha Yoga)以及类似于“我是梵”的冥想。片刻后,空白出现了,他的大脑开始发热,他开始恐惧死亡,他希望得到马哈希的指导。
薄伽梵:看见空白的是谁?
弟子:我知道是我看见的。
薄伽梵:那看着空白的意识即真我。
弟子:这并不令我满足,我没能证悟它。
薄伽梵:对死亡的恐惧只在“我”念之后升起。你恐惧的是谁的死亡?这恐惧降临于谁?只要将身体认同为真我,就会有恐惧。
弟子:但是我觉察不到我的身体。
薄伽梵:那说他觉察不到的是谁?
弟子:我不明白。
(然后,他请求谈谈他那“我是梵”的冥想方法到底是什么?)
薄伽梵:“我是梵”仅仅是一个念头。是谁在这么说?梵本身并不这样说。祂有什么必要这么说?真正的“我”也不可能这么说。因为“我”一直作为梵而安住。所以这只是一个念头。是谁的念头?一切念头都来自假“我”,那即是“我”念。保持无念。只要有念头,就会有恐惧。
弟子:当我继续这样冥想时,遗忘接踵而至,大脑开始发热,我开始恐惧。
薄伽梵:心智或头脑集中在大脑中,因此你会感到那里发热。那是由于“我”念。只要有念头,就会有遗忘。“我是梵”的念头出现,然后,遗忘取而代之,接着“我”念升起,同时对死亡的恐惧出现。探究它,它就会像幻影般消失。那即真我。“我是梵”的念头有助于保持专注,因为它排除了杂念,只坚持这一念。但接下来你必须询问,这是谁的念头?结果发现念头来自于“我”。但是,我念来自于哪里?探究它,它就会消失。无上真我本身将闪耀光辉。不再需要进一步的努力。当唯有真我独存时,没有必要说“我是梵”。一个人会持续不断重复“我是人”吗?除非受到挑战,否则他为什么要宣称自己是人呢?有任何人会误将自己当作动物,以至于他要说:“不,我不是动物,我是人。”吗?同样地,既然唯有梵或“我”独存,就没有任何人会挑战它,所以没有必要重复:“我是梵。”
本章中已经谈到,真我的质询,主要是一种在固定时间段进行的灵性修炼或冥想。起初的确是这样,只要尚且需要努力,这种密集的冥想就是有用的,但并不足够。在此冥想期间体验到的真我觉知,必须在其他时候也得到培养,而且应该自动觉醒,成为日常活动之下的暗流。目的是让它变得越来越具有持续性。这一点也解释了第三章中薄伽梵的指示:求道者可以在世间求道而不必退隐。
弟子:为增强头脑的力量,固定的冥想是否有必要?
薄伽梵:如果你一直保持着这个想法,就没有必要,这不是你的任务。最初,为了提醒自己,努力是必要的,但后来努力变得自然且具有持续性。冥想将自然而然地进行,你的平静也将会保持不受干扰。冥想是你的真实本性,你现在称之为冥想,是因为有其他的念头让你分心。当这些念头被驱散时,唯有你留下,亦即,在冥想状态中,免于一切念头;而那就是你的真实本性,你正在努力通过摒除杂念而了悟它。这种摒除杂念的方法现在被称作“冥想”。但是当修行变得坚定时,你的真实本性会作为真正的冥想而展现它自己。
由于前一章提到的理由,古鲁经常将灵性修行的技巧作为秘密,仅仅透露并亲自传授给那些他认为合适的人。不过,对于薄伽梵所教导的真我的质询,这样的预防措施就没有必要了。正是一个人的亲自领悟才会让这个方法对他敞开,否则他的缺乏悟性将会关闭这个方法。
弟子:请问,就灵修技巧方面而言,你能否让我确信这一点:“除了薄伽梵的书中所写,没有需要进一步学习的东西存在”?我这样问,是因为在所有其他的体系中,古鲁将一些技巧作为秘密,只在启蒙的时候透露给他的弟子。
薄伽梵:除了你在书中所发现的,没有更多需要了解的东西了。没有秘密技巧的存在。在这个体系中,一切都是公开的秘密。