《舞い上がって馬鹿みたい》

朗读：蒼空 文本&翻译：いさ 结尾曲：高橋優-I LOVE YOU 有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语) 里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦 ========================= 【文本】 彼は優しかった。 他很温柔 彼はかっこよかった。 他很帅气 彼は自慢の恋人だった。 他是我引以为豪的恋人 なんでこうなったんだろう。 为什么变成这样 私は遊びだったのかな。 我只是玩了一场游戏吗 私じゃ満たせなかったのかな。 我难道不能满足你吗 どうして私じゃだめだったのかな。 为什么我就不行呢 自問自答を繰り返してたってしかたないのに 反复的自问自答明明已经毫无挽回之策了 私はその現実を受けいれられなかった。 但却不愿接受现实 ｢別れよ｣ってたった４文字なのに “我们分手”明明只有4个字 こんなに衝撃的で 没想到有这样的冲击性 こんなに心臓が苦しくなるんだな。 让我的心脏变得如此苦痛 なんで私じゃだめなの。 为什么我不可以呢 聞けば、 这样问你 ｢そーゆーところがむりなんだよ｣って。 你会说：就是这点不能接受啊 あぁ、もう、わけわかんないよ 啊啊，我真是搞不懂啊 一緒にいるって約束したのに。 明明约定过要在一起的 なにがあっても別れないって言ったのに。 你明明说过无论发生什么都不会和我分开 こんなもの建前でしかないのか。 难道仅仅只是场面话吗 信じた私がばかだった。 相信你的我是不是很蠢 ｢愛してる｣なんて言葉は 我爱你这句话 私を喜ばせていただけの嘘。 是为了哄我高兴的谎言吧 あぁ。冷たい嘘だな。 啊，多么冰冷的谎言 こんなに舞い上がって馬鹿みたい。 我真是得意忘形，像个笨蛋一样 ★文本转载授权请私信我★