朗读:蒼依 & 董琉
文本&翻译:いさ
结尾曲:ヘクとパスカル-fish in the pool
有兴趣的话,可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语)
里面有朗读音频及标注假名的文本,适合学习哦
=========================
【文本】
ねぇ、こっち向いて
喂,转过来
ん、やだ。眠い
唔,不要。我好困
寝ちゃダメだよ?
你别睡啊
んー?
嗯?
あー!寝ようとしてるでしょ
啊—你要睡着了么
…はいはい。なんですか?』
是啊是啊,怎么了
ねぇ、おやすみのチューは?
喂,晚安吻呢?
…はぁ、そんな事で起こしたんですか?
哈?就是为这事把我吵醒的吗
うん、そうです
嗯,是的
…ダメです。おやすみ
不要,晚安
んぇぇえ…
(´ο`*)))唉...
だって昨日、私より先に寝ちゃったじゃん
你昨天还不是比我先睡着的嘛
え?なに?
唉?什么?
だって!昨日、すぐに寝ちゃったじゃん!私…私っ…!、ちょっと期待してたのに
我说!你昨天一下就睡着了!我...我...还有些期待的
…期待、してたの?
期待,你吗?
ん…
嗯
なんだよそれ、可愛い過ぎかよ…
你这样,简直太可爱了啊
なんだって!?
你说什么
なんでもないです
没什么没什么
…ぎゅーってして
抱一下
……そのままチューも良いですか?
也可以那样直接吻你吗
ん、許す
嗯,我批准
ねぇ、俺の事好き?
喂,你喜欢我吗
ん。…早く
嗯,快点
ん。じゃなくて
别说嗯
す、好きだから!だから、早く。早くぎゅーして
喜,喜欢你,所以,快点。快点抱一下
ほら、(´。•ω(•ω•。`)ぎゅー❤
来,抱抱
★文本转载授权请私信我★