《留守番電話》

朗读：優咲 文本&翻译：いさ 结尾曲：ef,96 - おなじ話 有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语) 里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦 ========================= 【文本】 もしもし 。 喂 あのね、伝え忘れてた事があるんだ。 嗯，有件事忘记告诉你了 えっと、 就是.. いつもそばにいてくれる君に、 你一直陪着我 すごい、感謝してる 。 我非常感谢 本当にありがとう 真的谢谢你 君がいなかったら、今のわたしは無かったと思う 。 要是没有你，就没有现在的我 君が支えてくれたから、 因为有你的支持 そばにいてくれたから、 因为有你的陪伴 今のわたしがいる 。 所以才有现在的我 本当に、ありがとう 。 真的很谢谢你 ただ一つだけね、お願いがあるんだ 。 但是我有一个请求望你答应 どうか、帰ってきてくれないかな 。 请你回来可以吗 君は、何も言わず、わたしの前から消した。 你什么也没说，从我眼前消失 病気だったなんて、一言も言わずに 。 你生病了居然对我只字不提 ねえ、どうして？どうして教えてくれなかったの？ 喂，为什么？为什么你不告诉我啊 まだ言てなかった事、あったよ。 我还有很多话没能告诉你 ちゃんとお別れしたかったし。 想要和你好好的告别 何もできてないよ。 我什么都没做 君のこと忘れたいけど忘れられない。 想要忘记你却怎么也忘不了 だからこうして、 所以像这样 今日も繋がらない電話をかけて、 今天也依旧拨打着无法接通的电话 君への想いを留守番電話で残します 。 想把对你的想念寄托在这通留言电话中 ★文本转载授权请私信我★