朗读:なっつ & 有馬
文本:いさ
翻译:子乘
结尾曲:ハンバート ハンバート-さがしもの
有兴趣的话,可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语)
里面有朗读音频及标注假名的文本,适合学习哦
=========================
【文本】
知りたくなかった事が山ほどあった。
不想知道的事情有很多
心が潰れ、喉が詰まる夜もいっぱいあった。
感到内心崩溃,窒息的夜晚也有很多
孤独を恐れ、他人を騙した。
恐惧孤独,因而欺骗他人
自分を殺し、周りに染まった。
了断自我,血染红墙
死にたくなる日だって、たくさんあった。
很多时候都不想再活下去了
涙に溺れ、他人を恐れ、眠れない夜もいっぱいあった。
泪湿眼角,恐惧他人,长夜无眠
愛を求め、嘘を吐いた。
因渴望爱情而撒谎
心の奥から、毒が溢れた。
内心深处的毒液逐渐漫出
自分の手を見て不安になる。
看着自己这双手,便坐立难安
この手は何も掴めていないんじゃないかって。
这是一双一无所获的手
誰かの…
是谁的..
自分の言った一言が怖くなって。
因自己不经意的一句话 感到突如其来的恐惧
遠くの声に耳を澄まし、近くの声には耳を塞いだ。
当局者迷,旁观者清
僕(私)にはこの世界は広過ぎた。
这个世界对于我而言过于广阔
知りたくない事が多過ぎたよ。
不想知道的事情太多了
★文本转载授权请私信我★