朗读:暁月&RUKU
文本&翻译:いさ
结尾曲:NakamuraEmi-ヒマワリが咲く予定
有兴趣的话,可以查看 wei xin gzh :lexueribenyu(乐学日本语)
里面有朗读音频及标注假名的文本,适合学习哦
=========================
【文本】
♠大変だ!!
不好了
♥わっ!お兄ちゃんっ!ど、どうしたの?
哇~哥哥!怎..怎么了?
♠俺、、、記憶喪失になったみたいだ、、。
我...好像失忆了
♥え、、えっ!?本当に!?病院行ったほうが
什...什么!真的吗!还是去医院看看吧
♠まてまてまてまて!!
等等等等
♠俺は、、あれだ。自分のことも家のことも、お前のことも...覚えてるんだぞ?
我..貌似..自己,家,和你的事情..都记得的
♥じゃあ、お兄ちゃんはいったい何を忘れたの?
那哥哥你到底忘记什么了
♠さっき言った事以外だよ。親、友達、学校、家の外のことは、、なにも、、。
刚说的那些之外的。父母,朋友,学校,家之外的..什么也...
♥そっか。じゃあ...私がお兄ちゃんの記憶戻してあげる!どうすればいいかな?
是嘛。那么..我来帮哥哥找回记忆吧!该怎么做呢
♠ま、まじでかっ!じゃあ、、、俺に抱きついてくれっ!
真..真的!那你..抱我一下
♥うん!..って、はぁ?! バッカじゃないのっ!
嗯!你说什么?!开什么玩笑
そんな恥ずかしいこと...出来るわけないじゃない
这么难为情的事...我做不出来
♠ぎゅってするだけでいいから!ほら、おいで!!
抱一下下就好!喂,过来这边
♥これもお兄ちゃんの記憶のため..
这是为了恢复哥哥的记忆
ぎゅーー!!
紧紧抱住
♠はぁあああすっげーーー癒されたっ!!!!ありがとう!!
啊啊啊好神奇啊~~~~~我想起来了!!!谢谢
♥え、治ったの?!治ってないの?!ねぇお兄ちゃん、お兄ちゃんってばー!!
哎,好了吗?没有吗?喂哥哥,我说哥哥
♠(抱きついてほしかっただけなんて
言えないっ!!!!)
我不会告诉你我只是想抱抱你
★文本转载授权请私信我★