Night Song at Amalfi 阿玛菲夜歌

夜，歌 《Night Song at Amalfi》 诗歌|萨拉•蒂斯代尔 朗读|Faye --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Night Song at Amalfi I asked the heaven of stars what I should give my love— It answered me with silence, silence above. 我问繁星密布的夜空我该给爱人什么— 夜空用沉默回答我，穹顶之上的沉默。 I asked the darkened sea down where the fishers go— It answered me with silence, silence below. 我问黑暗的大海渔夫都去了哪里— 大海用沉默回答我，怒涛之下的沉默。 Oh, I could give him weeping, or I could give him song— But how can I give silence, my whole life long? 噢，我能让他流泪，也可报之以歌— 但我怎可用沉默，把一生都度过？